Vertaling van "bij het galeon del plata " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het Galeon del Plata ontspannen door televisie te kijken in de gemeenschappelijke ruimten, die ingericht zijn met een vleugje van de koloniale stijl.
In den Gemeinschaftsbereichen des Galeon del Plata, die durch ihr Dekor mit einem Hauch Kolonialstil bestechen, können Sie sich beim Fernsehen entspannen.

Het Galeon del Plata hotel heeft smaakvol ingerichte kamers met aardetinten.
Die Zimmer im Galeon del Plata Hotel sind geschmackvoll in Erdfarbtönen gestaltet.

Het Olé Galeón Ibiza biedt ook een miniclub en een speeltuin voor de kinderen, een 24-uursreceptie, een bagageopslag en een gemeenschappelijk terras met ligstoelen.
Das Olé Galeón Ibiza bietet zudem einen Miniclub, einen Kinderspielplatz, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und eine Gemeinschaftsterrasse mit Sonnenliegen.

Het Olé Galeón Ibiza ligt op slechts 200 meter van het strand en biedt uitzicht op de baai van San Miguel op Ibiza.
Auf Ibiza, nur 200 m vom Strand entfernt, empfängt Sie das Olé Galeon Ibiza mit herrlicher Aussicht auf die Bucht von San Miguel.

Het animatieteam van het complex organiseert shows en sportieve activiteiten en Apartamentos Galeon Playa heeft een recreatieruimte en een speelplaats voor de kinderen.
Die Animateure des Komplexes organisieren verschiedene Shows und Sportaktivitäten. Darüber hinaus zählen ein Spielzimmer und ein Kinderspielplatz zu den Einrichtungen.

Op verzoek biedt Apartamentos Galeon Playa ook een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Ein Flughafentransfer ist auf Anfrage ebenfalls verfügbar.

De kamers van Hostel El Galeon zijn uitgerust met een ventilator, een minibar en een terras met uitzicht op de tuin van de accommodatie.
Die Zimmer im Hostel El Galeon verfügen über einen Ventilator, eine Minibar und eine Terrasse mit Blick auf den Garten der Unterkunft.

Hostel El Galeon ligt in Villa Gesell, op slechts 5 blokken van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Nur 5 Häuserblocks vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hostel El Galeon in Villa Gesell mit einem Außenpool und Grillmöglichkeiten.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen. U kunt dineren in het à-la-carterestaurant van het Galeon Apart Hotel Spa, of genieten van diverse alcoholische drankjes en frisdranken in de lobbybar.
Im Galeon Apart Hotel and Spa können Sie Ihre Mahlzeiten im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant genießen oder in der Lobbybar verschiedene alkoholische und nicht-alkoholische Getränke probieren.

Het Galeon Apart Hotel Spa ligt in Sunny Beach, op 200 meter van de Zwarte Zee. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een zwembad met ligbedden en een fitness-zone.
In Sonnenstrand, nur 200 m vom Schwarzen Meer entfernt, heißt Sie das Galeon Apart Hotel and Spa willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Pool mit Sonnenliegen sowie einem Fitnessbereich.