Vertaling van "bij het ene worden tiroolse " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt 2 restaurants: bij het ene worden Tiroolse specialiteiten geserveerd, bij het andere kunt u terecht voor typisch mediterrane gerechten.
Die Unterkunft verfügt über 2 Restaurants: eines mit Tiroler Spezialitäten und das andere mit typischer mediterraner Küche.

Het ene gebouw heeft een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting, het andere heeft een meer moderne uitstraling.
Das eine hat ein traditionelles Südtiroler Dekor, während das andere Ihnen ein moderneres Design bietet.

Het Tirta Ening Agung Hotel is gelegen in Sanur en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en kamers met airconditioning.
Das Tirta Ening Agung Hotel empfängt Sie in Sanur mit einem Außenpool, einem Garten und klimatisierten Zimmern.

De accommodaties van Casa D' João Enes zijn voorzien van een lcd-tv met satelliet- en kabelkanalen en zijn ingericht met kleuren en stoffen van de regio Minho.
Die Unterkünfte im Casa D' João Enes bieten alle einen LCD-Sat-/Kabel-TV.

De eenvoudige kamers van het Tirta Ening Agung zijn uitgerust met een bureau, een kast en een flatscreen-tv.
Die einfachen Zimmer im Tirta Ening Agung Hotel sind mit einem Schreibtisch, einem Schrank und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het Sillian Chalet biedt ruime appartementen in Tiroolse stijl in Sillian in het Oost-Tiroolse Pustertal. Het is 1 km naar het skigebied Hochpustertal.
Das Sillian Chalet erwartet Sie im Osttiroler Pustertal, 1 km vom Skigebiet Hochpustertal entfernt. Diese Unterkunft in der Ortschaft Sillian bietet geräumige Apartments im Tiroler Stil.

In het restaurant van het Gasthof zum Schupfen kunt u genieten van Tiroolse en internationale gerechten, die bereid worden met regionale en seizoensgebonden producten, alsook lokale vruchtensappen en Zuid-Tiroolse wijnen.
Im Restaurant des Gasthof zum Schupfen genießen Sie Gerichte aus Tirol und internationale Küche, die mit regionalen und saisonalen Produkten zubereitet werden sowie Säfte aus der Region und Südtiroler Weine.

Het Residence Mitterdorfer ligt in Abfaltersbach in het Oost-Tiroolse Pustertal. Het biedt voor alle gasten een woonruimte in traditionele Tiroolse stijl.
Die Residence Mitterdorfer liegt in Abfaltersbach im Osttiroler Pustertal. Es erwartet Sie ein gemeinschaftlicher Wohnbereich, der im traditionellen Tiroler Stil gestaltet ist.

Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol is een romantisch, kasteelachtig hotel in het Oost-Tiroolse Pustertal, tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten.
Im Osttiroler Pustertal zwischen den Südtiroler und den Lienzer Dolomiten empfängt Sie das romantische Schlosshotel Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.