Traduction de «bij het continental behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de extra faciliteiten bij het Continental behoren onder meer een hamam en een wisselkantoor.
Zu den weiteren Einrichtungen des Continental gehören ein Hamam und ein Geldwechsel.

Tot de bezienswaardigheden van Gibraltar behoren onder meer de Great Siege Tunnels en de Cathedral of the Holy Trinity, beide op 15 minuten lopen van het Continental Hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Gibraltar zählen die großen Belagerungstunnel und die Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit, die Sie beide innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs erreichen.

Tot de andere faciliteiten behoren van de accommodatie behoren een gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en een ticketservice.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Ticketservice und ein Tourenschalter.

U kunt gebruikmaken van het wellnesscentrum, de fitnessruimte en de wasservice van Hotel Continental.
Sie profitieren vom Zugang zum Wellnessbereich, Fitnessraum und Wäscheservice im Hotel Continental.

Het superior 4-sterrenhotel Continental Zara is geopend in 2010 en gevestigd in het voormalige Hungária Badhuis, een beschermd jugendstilgebouw.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Zara wurde im Jahr 2010 eröffnet und befindet sich auf dem ehemaligen Gelände des ungarischen Thermalbads in einem unter Denkmalschutz stehenden Jugendstil-Gebäude.

Het Continental Hotel Zara bevindt zich op 250 meter van metrostation Blaha Lujza (lijn M2) en op 450 meter van de Grote Synagoge.
Die U-Bahn-Station Blaha Lujza der Linie M2 liegt 250 m vom Hotel entfernt. Zur Großen Synagoge gelangen Sie nach 450 m.

Hotel Continental ligt op 5 minuten van de haven, in het hart van de medina en biedt een panoramisch uitzicht op de baai van de Middellandse Zee.
Mit Panoramablick auf eine Mittelmeerbucht erwartet Sie das Hotel Continental 5 Minuten vom Hafen entfernt, im Herzen der Medina.

Hotel Continental Saigon bevindt zich op 5 minuten van het busstation en de Notre Dame.
Der Busbahnhof und die Kathedrale Notre Dame sind nur 5 Minuten entfernt.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Bij Venezia Ristorante op de begane grond worden Italiaanse specialiteiten geserveerd en in het Continental Palace Restaurant kunt u genieten van Vietnamese gerechten.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Das Venezia Ristorante im Erdgeschoss bietet Ihnen italienische Küche und das Continental Palace Restaurant vietnamesische Gerichte.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.