Traduction de «bij het centrum van kenilworth » (Néerlandais → Allemand) :

Het Milsoms Hotel ligt aan de oude High Street, vlak bij het centrum van Kenilworth en biedt kamers in boetiekstijl met een eigen badkamer en een fantastisch visrestaurant Loch Fyne.
An der Old High Street (Alte Hauptstraße), in der Nähe des Zentrums von Kenilworth, bietet das Milsoms Hotel Zimmer im Boutique-Stil mit eigenem Bad und das hervorragende Fischrestaurant Loch Fyne.

Kenilworth is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan Warwick Castle, de universiteit van Warwick, Stratford-Upon-Avon, het Nationaal Agrarisch Centrum in Stoneleigh en het Nationaal Expositiecentrum (NEC).
Kenilworth ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Warwick Castle, der Warwick University, nach Stratford-Upon-Avon, zum National Agricultural Center in Stoneleigh und dem National Exhibition Centre (NEC).

De Kenilworth Inn is centraal gelegen op een kort eindje rijden van de internationale luchthaven van Newark en alle bezienswaardigheden en attracties van de stad New York.
Sowohl den internationalen Flughafen Newark als auch die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von New York City erreichen Sie vom zentralen Kenilworth Inn aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Dit rookvrije hotel ligt in het stadje Kenilworth, New Jersey, een locatie in de buurt van de actie in New York, maar toch te midden van alle rust en ontspanning.
In der Stadt Kenilworth begrüßt Sie in New Jersey dieses Nichtraucherhotel in idealer Lage. Genießen Sie die Nähe zu New York City und zugleich die ruhige und entspannende Umgebung des Hotels.

Gasten van het Kenilworth kunnen profiteren van de vele moderne voorzieningen van het hotel, waaronder een gratis ontbijt en breedbandinternet.
Im Kenilworth Inn profitieren Sie von vielen modernen modernen Annehmlichkeiten wie einem kostenfreien Frühstück und einem Highspeed-Internetzugang.

Het Kenilworth werd in 2005 geopend en is onafhankelijk en wordt beheerd door een familie.
Das Hotel Kenilworth wurde 2005 eröffnet und wird privat von einer Familie geführt.

Bij Kenilworth Guest House vindt u ook een tuin.
Der Garten des Kenilworth Guest House lädt zum Verweilen ein.

Kenilworth Guest House ligt op minder dan 1,6 km van het prachtige Lake Windermere.
Das Kenilworth Guest House befindet sich knapp 1,6 km vom schönen See Windermere entfernt.

The Kenilworth ligt op 10 minuten rijden van het trein- en busstation van Goa.
Den Bahnhof und Bushbahnhof Goa erreichen Sie vom The Kenilworth nach einer 10-minütigen Fahrt.

The Kenilworth, Goa ligt op 12 minuten rijden van luchthaven Dabolim International Airport.
Das Hotel The Kenilworth, Goa liegt 12 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Dabolim entfernt.