Traduction de «vlak bij het centrum van kenilworth » (Néerlandais → Allemand) :

Het Milsoms Hotel ligt aan de oude High Street, vlak bij het centrum van Kenilworth en biedt kamers in boetiekstijl met een eigen badkamer en een fantastisch visrestaurant Loch Fyne.
An der Old High Street (Alte Hauptstraße), in der Nähe des Zentrums von Kenilworth, bietet das Milsoms Hotel Zimmer im Boutique-Stil mit eigenem Bad und das hervorragende Fischrestaurant Loch Fyne.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw vlak bij het centrum van Parijs.
Unweit der Pariser Innenstadt erwartet Sie dieses Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Chalet Obergurgl ligt vlak bij het centrum van Obergurgl, op slechts 150 meter afstand van de skilift Festkogel en de pistes van het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Das Chalet Obergurgl begrüßt Sie nur 150 m von der Festkogel-Seilbahn und den Pisten des Skigebiets Obergurgl-Hochgurgl entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf die Ötztaler Alpen.

Corfu Holiday Palace ligt vlak bij het centrum van Corfu en biedt uitzicht op de zee, de lagune en het beroemde Pontikonnissi.
Dieses Urlaubsresort mit Blick auf das Meer, die Lagune und die berühmte Insel Pontikonissi erwartet Sie in der Nähe des Zentrums von Korfu-Stadt.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze mooie en historische stad te verkennen.
Ganz in der Nähe des Prager Stadtzentrums, nur 5 Minuten vom berühmten Wenzelsplatz entfernt, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderschöne und historische bedeutende Stadt zu entdecken.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Loizos Apartments ligt op slechts 20 meter van het beroemde uitzichtpunt van de Caldera en de zonsondergang en vlak bij het centrum van Fira. Het biedt accommodatie met een zwembad.
Nur 20 m von der berühmten Caldera, dem Aussichtspunkt für Sonnenuntergänge und dem Vulkan in Fira heißen Sie die Loizos Apartments mit Unterkünften willkommen. Freuen Sie sich auf die Poolanlage und die zentrumsnahe Lage.

Het Hostel Cuba ligt vlak bij het centrum van Banja Luka en beschikt over een koffiebar.
Das Hostel Cuba begrüßt Sie in der Nähe des Stadtzentrums von Banja Luka mit einer Kaffeebar.

Het Picton Park Regis ligt vlak buiten het centrum van Picton.
Das Picton Park Regis begrüßt Sie nicht weit vom Stadtzentrum von Picton entfernt.

Het 4-sterrenhotel Iberostar Founty Beach ligt naast het strand, vlak bij het centrum van Agadir.
Dieses 4-Sterne-Hotel heißt Sie am Strand in der Nähe des Zentrums von Agadir willkommen.