Vertaling van "bij het centrum van ischia " (Nederlands → Duits) :

Hotel Europa wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Ischia Ponte, op 200 meter van het strand. Het hotel biedt een thermisch zwembad, een spa, een restaurant en pastelkleurige kamers.
Das familiengeführte Hotel Europa im historischen Zentrum von Ischia Ponte ist nur 200 Meter vom Strand entfernt und bietet Ihnen ein Thermalbad, ein Spa, ein Restaurant und pastellfarbene Zimmer.

Het door een familie beheerde Hotel Pineta ligt op slechts 1 km van het historische centrum van Ischia en is een 3-sterrenhotel met een gratis thermaal buitenbad en een à-la-carterestaurant.
Das nur 1 km vom historischen Zentrum von Ischia entfernte, familiengeführte 3-Sterne-Hotel Pineta bietet Ihnen einen kostenfreien Thermalpool im Freien und ein À-la-carte-Restaurant.

Het hotel ligt in het zuiden van het eiland Ischia en op slechts 10 minuten rijafstand van het centrum van Ischia.
Gelegen im Süden der Insel Ischia ist das Hotel nur eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum Ischias entfernt.

Hotel Parcoverde Terme ligt in een dennenbos in het centrum van Ischia Porto.
Umgeben von einem Pinienwald inmitten des Stadtteils Ischia Porto begrüßt Sie das Hotel Parcoverde Terme.

Mare Blu Terme ligt in het oude centrum van Ischia, op 200 meter van de belangrijkste winkelstraat en biedt uitzicht op het kasteel Aragonese.
Nur 200 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt erwartet Sie das Mare Blu Terme in der Altstadt von Ischia mit Blick auf das Castello Aragonese.

U kunt uw auto parkeren op het gratis parkeerterrein en u loopt in 10 minuten naar het centrum van Ischia.
Ihr Auto können Sie auf dem kostenfreien Parkplatz abstellen und innerhalb von 10 Minuten ins Zentrum von Ischia laufen.

Hotel Hermitage beschikt over een wellnesscentrum en een mediterrane tuin met zonneterrassen en 3 thermale zwembaden. Het ligt op slechts 500 meter van het historische centrum van Ischia.
Nur 500 m vom historischen Zentrum von Ischia entfernt erwarten Sie im Hotel Hermintage ein Wellnesscenter sowie ein mediterraner Garten mit einer Sonnenterrasse und 3 Thermalpools.

Hotel Rivamare ligt dicht bij het centrum van Ischia, op slechts een paar honderd meter van de hoofdstraat met winkels, restaurants, pubs en bars.
Das Hotel Rivamare befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Ischia sowie unweit eines Partnerstrandes und nur wenige hundert Meter von der Hauptstraße mit Geschäften, Restaurants, Pubs und Bars entfernt.

Hotel Bristol Terme ligt in het centrum van Ischia, op 100 meter van het zandstrand.
Nur 100 m vom Sandstrand entfernt empfängt Sie das Hotel Bristol Terme im Zentrum von Ischia.

Hotel Ambasciatori ligt tegenover het gratis openbare strand, in het centrum van Ischia.
Das Hotel Ambasciatori liegt im Zentrum von Ischia, direkt gegenüber dem kostenfreien öffentlichen Strand und bietet einen Panoramablick auf den Golf von Neapel.