Traduction de «bij het centrum van clonmel » (Néerlandais → Allemand) :

McCarthy's BB ligt in het centrum van Clonmel en biedt kamers met gratis WiFi en een volledig Iers ontbijt.
Das McCarthy's BB im Stadtzentrum von Clonmel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und irischem Frühstück.

In het centrum van Clonmel, Tipperary, Zuid-Ierland, ligt het Brighton House Guesthouse op 5 minuten lopen van het treinstation.
In Tipperary, Südirland erwartet Sie das Brighton House Guesthouse im Zentrum von Clonmel, 5 Gehminuten vom Bahnhof Clonmel entfernt.

Het Hearns is een 18e-eeuws hotel in het centrum van Clonmel en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en de naastgelegen bar is van het hotel en biedt tot laat in de avond livemuziek.
In der Innenstadt von Clonmel empfängt Sie das familiengeführte Hotel Hearns, das aus dem 18. Jahrhundert stammt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze und eine angrenzende Bar mit Livemusik.

Hotel Minella is een elegant ingericht landhuis aan de oevers van de rivier de Suir, dicht bij het centrum van Clonmel en vlak bij de Comeragh-heuvels.
In einem elegant eingerichteten Landhaus am Ufer des Flusses Suir erwartet Sie das Hotel Minella. Sie wohnen unweit der Innenstadt von Clonmel vor der Kulisse der Comeragh Mountains.

Dit moderne hotel ligt op 5 minuten buiten Clonmel en beschikt over een uitgebreid vrijetijdscentrum en een Eco Spa, evenals chique, praktische en gezellige kamers.
Nur 5 Autominuten von Clonmel entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem großen Wellnesscenter und einem Eco Spa sowie mit stilvollen, zweckmäßigen und gemütlichen Zimmern.

Clonmel Park biedt conferentie- en dinerfaciliteiten voor maximaal 500 personen. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid.
Das Clonmel Park bietet Konferenz- und Banketteinrichtungen für bis zu 500 Personen sowie zahlreiche kostenfreie Parkmöglichkeiten.

McCarthy BB ligt op 4 minuten lopen van het Clonmel Greyhound-stadion en de stad heeft een breed scala aan restaurants en bars op een vergelijkbare afstand.
Das McCarthy's BB trennen 4 Gehminuten vom Clonmel Greyhound Stadium sowie den zahlreichen Restaurants und Bars der Innenstadt.

Clonmel ligt op het platteland van Tipperary, een gebied dat fantastische wandelmogelijkheden biedt. Ook de Comeragh Mountains zijn een paradijs voor wandelliefhebbers.
Die Landschaft von Tipperary mit den Comeragh Mountains in der Nähe eignet sich für Spaziergänge.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant en op 5 minuten rijden vindt u de golfclub van Clonmel.
Es gibt ein Restaurant im Hotel und der Golfclub Clonmel liegt eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Befani's Townhouse is een onlangs gerestaureerd monumentaal gebouw, dat dicht bij het stadscentrum en de kades van Clonmel ligt.
Nahe dem Stadtzentrum und den Quais von Clonmel erwartet Sie das Befani's Townhouse in einem kürzlich renovierten denkmalgeschützten Gebäude.