Vertaling van "bij het bruisende porto seguro " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Shangrilá ligt dicht bij het bruisende Porto Seguro in Bahia en beschikt over zwembaden voor kinderen en volwassenen, een sauna en kamers met airconditioning.
In direkter Nähe des pulsierenden Lebens von Porto Seguro in Bahia empfängt Sie das Hotel Shangrilá mit klimatisierten Zimmern, einer Sauna sowie Swimmingpools für Kinder und Erwachsene.

Dit hotel ligt in het culturele en gastronomische centrum van Porto Seguro, tegenover rivier de Buranhém en op slechts 8 minuten rijden van de luchthaven van Porto Seguro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im kulturellen und gastronomischen Zentrum von Porto Seguro am Fluss Buranhém, nur 8 Fahrminuten vom Flughafen Porto Seguro entfernt.

Hotel Estalagem Porto Seguro bevindt zich op 500 meter van de vele bars en restaurants aan de populaire Passarela do Álcool.
Die beliebte Passarela do Álcool mit ihren zahlreichen Bars und Restaurants ist nur 500 m vom Hotel Estalagem Porto Seguro entfernt.

De koloniale gevel van het Estalagem Porto Seguro staat op de monumentenlijst. De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op het zwembad en de waterval.
Hinter seiner kolonialen und denkmalgeschützten Fassade bietet das Estalagem Porto Seguro eine Auswahl an Zimmern mit Balkon sowie Blick auf den Pool und den dazugehörigen Wasserfall.

Het Porto Seguro Praia Resort ligt op slechts 50 meter van het strand van Curuípe en beschikt over een zwembad, een spa en een restaurant.
Das Porto Seguro Praia Hotel begrüßt Sie nur 50 m vom Strand von Curuipe entfernt und bietet Ihnen einen Pool, einen Wellnessbereich und ein Restaurant.

Resort Porto Seguro beschikt over een fitnessruimte, een buitenzwembad en een sauna.
Zu den Annehmlichkeiten im Porto Seguro Hotel gehören ein Fitnessstudio, ein Außenpool und eine Sauna.

Dit levendige hotel wordt omgeven door weelderige palmbomen. Het ligt op minder dan 5 km van de luchthaven van Porto Seguro en op 6 km van Arraial.
Dieses lebhafte Hotel ist von üppigen Palmen umgeben und befindet sich nur 4,6 km vom Flughafen Porto Seguro und 6 km von Arraial entfernt.

De kleurrijke kamers van het Porto Seguro Praia Resort beschikken over airconditioning, een aparte woon-/eetruimte en een eigen veranda met hangmatten.
Die klimatisierten Zimmer im Porto Seguro Praia Hotel sind in kräftigen Farben gehalten und bieten separate Ess- und Wohnbereiche sowie eine eigene Veranda mit Hängematten.

Het ligt op 600 meter van de levendige Passarela do Álcool en op 1,5 km van het centrum van Porto Seguro.
Die belebte Straße Passarela do Álcool liegt 600 m und das Zentrum von Porto Seguro 1,5 km entfernt.

De luchthaven en het busstation van Porto Seguro liggen beide op 2 km afstand.
Der Fähranleger der Stadt liegt 50 m entfernt. Nach 2 km gelangen Sie zum Flughafen und Busbahnhof von Porto Seguro.