Vertaling van "bij het bestellen van voedsel " (Nederlands → Duits) :

Tevens kan het personeel u helpen bij het bestellen van voedsel uit de nabijgelegen restaurants.
Die Mitarbeiter der Villa bestellen zudem gerne Speisen aus nahe gelegenen Restaurants für Sie.

Het restaurant is licht en informeel. U kunt de hele dag door voedsel bestellen voor op de kamer of in de lobby.
Mahlzeiten können Sie im gegenüber liegenden Restaurant direkt auf Ihr Zimmer oder in die Lobby bestellen.

De Joker Pub, onder het hostel, is elke dag open en u kunt er voedsel en drankjes kopen.
Dort stehen kostenfrei alkoholfreie Getränke sowie Tee und Kaffee bereit. Der Joker Pub, der sich unter dem Hostel befindet, ist täglich geöffnet.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Die Gemeinschaftsküche der Cityherberge bietet mit einem Backofen, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, Besteck, einem Geschirrspüler, Geschirrtüchern sowie einer Auswahl an Kräutern und Gewürzen alles, was Sie zur Aufbewahrung Ihrer Lebensmittel und zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

Ook worden er yogalessen, kooklessen met rauw voedsel en een gratis meditatiecursus gegeven.
Das Spa bietet Ihnen auch Yoga, Rohkost-Kochkurse und einen kostenlosen Meditationskurs.

Halal-voedsel en buffetten zijn ook aanwezig bij het Lotus.
Halale Gerichte und Buffets sind im Lotus ebenfalls verfügbar.

Op 5 minuten lopen van het hotel kunt u terecht voor lokaal voedsel uit Penang.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt haben Sie Gelegenheit, die einheimische Küche von Penang zu probieren.

Het beschikbare voedsel is net zo divers als de verschillende 7 hotels en 2 à la carte restaurants. Alles is mogelijk; van regionale gerechten tot de moderne, vitale keuken.
Das Essen, das hier angeboten wird, ist so unterschiedlich wie die 7 Hotel und 2 à la carte-Restaurants, die alles von regionaler Küche bis moderner Vitalküche anbieten.

Gasten kunnen ook van hun voedsel genieten in het Festa Garden Restaurant met een schilderachtig uitzicht op de berg Vitosha.
Im Gartenrestaurant des Festa speisen Sie bei einer herrlichen Aussicht auf das Witoschagebirge.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.