Vertaling van "bij het bekende voetbalstadion " (Nederlands → Duits) :

Het goed uitgeruste Hostal Penalty heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een fantastische ligging aan de rand van het stadscentrum en dicht bij het bekende voetbalstadion Estadio Mestalla.
Das gut ausgestattete Hostal Penalty empfängt Sie mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in ausgezeichneter Lage neben dem berühmten Fußballstadion Mestalla am Rande des Stadtzentrums.

Het is een familiehotel en ligt aan een brede straat met bomen aan weerszijden. In de directe omgeving vindt u musea, het voetbalstadion en enkele van de fijnste winkels van de stad, zoals het bekende warenhuis El Corte Inglés.
Das familiengeführte Hotel an einer breiten Allee liegt in der Nähe der städtischen Museen, des Fußballstadions und zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten, darunter dem bekannten Kaufhaus El Corte Inglés.

Gasten kunnen de bekende Istrische truffels proeven in het nabijgelegen Buzet, dat bekend bekend staat als de hoofdstad van de truffels.
In der nahe gelegenen Stadt Buzet, berühmt für ihre Trüffel, können Sie istrische Trüffel probieren.

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt op 3 km van de grootste bezienswaardigheden van Kuala Lumpur, inclusief het levendige winkelgebied Bintang Walk, de iconische Petronas Twin Towers en het bekende handwerkcentrum op de centrale markt.
Das Hotel Soleil (früher bekannt als Radius International Hotel) liegt 3 km von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Kuala Lumpur entfernt, darunter der lebhafte Bintang Walk, die angesagten Petronas Zwillingstürme und das bekannte Kunsthandwerkszentrum am Zentralmarkt.

Ios, dat bekend staat om het bruisende nachtleven, is een bekende toeristische bestemming met gouden stranden en de karakteristieke Egeïsche architectuur.
Das beliebte Ferienziel Ios ist für sein Nachtleben bekannt und verzaubert seine Besucher mit goldenen Stränden und der charakteristischen Architektur der Ägäis.

Het restaurant maakt deel uit van een bekende keten. Het staat hier bekend om de uitstekende cuisine en de romantische sfeer.
Das Restaurant gehört zu einer angesehenen Kette und ist in der Gegend für seine ausgezeichnete Küche und die romantische Atmosphäre beliebt.

Évoramonte, bekend om zijn kasteel, ligt op 20 km afstand. Het dorp Arraiolos, bekend om de wandtapijten, ligt op 21.5 km afstand van de accommodatie.
Das für seine Burg bekannte Dorf Évora Monte liegt 20 km entfernt und das Dorf Arraiolos mit den Wandteppichen befindet sich 21,5 km vom Herdade entfernt.

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
Im Hotel befindet sich ein Restaurant der Extraklasse, das weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannt ist.

Wellicht vindt u het leuk om een bezoek te brengen aan het Picasso Museum, waar een aantal minder bekende werken van Picasso hangen, evenals schilderijen van Nicolas de Staël, die bekend staat om zijn abstracte landschappen.
Besuchen Sie das Picasso-Museum, wo Sie einige weniger bekannte Werke von Picasso sowie Gemälde von Nicolas de Staël, der für seine abstrakten Landschaften bekannt ist, bewundern können.

Het stuwmeer Zegrze, ook wel bekend als het Zegrzemeer (of Zalew Zegrzyński of Jezioro Zegrzyński in het Pools), staat bekend als een ontspannen weekend bestemming voor inwoners van Warschau.
Der Zegrze Stausee, welcher auch als Zegrze See (oder Zalew Zegrzyński oder Jezioro Zegrzyński in polnischer Sprache) bekannt ist, ist auch ein Lieblingsort der Warschauer, welche hier erholsame Wochenendaufenthalte verbringen.