Vertaling van "bij hakone manatei kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij Hakone Manatei kunt u achteroverleunen en genieten van een openbaar bad met warm bronwater, of ontspannen in een gratis eigen bad met warm bronwater.
Entspannen Sie sich im Hakone Manatei und genießen Sie die öffentlichen Thermalbäder oder lehnen Sie sich in einem privaten Thermalbad ohne Aufpreis zurück.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

In het Hakone Tent kunt u genieten van een drankje aan de bar en gebruikmaken van de warme bron, of zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken.
Im Hakone Tent können Sie ein Getränk an der Bar genießen, ein Bad in der Therme nehmen oder die Gemeinschaftsküche nutzen, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten.

Manatei Hakone heeft een bad met warm bronwater, tennisbanen en kamers met uitzicht op de bergen en soms een eigen bad met warm bronwater.
Das Manatei Hakone bietet Ihnen ein Thermalbad, Tennisplätze sowie Zimmer mit Bergblick, davon einige mit einer eigenen Thermalbadewanne.

Manatei Hakone ligt op 5 minuten lopen van het Chokoku-no-Mori Museum en op 20 minuten rijden van het meer Ashino-ko.
Das Manatei Hakone befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Hakone-Open-Air-Museum und eine 20-minütige Fahrt vom Ashi-See entfernt.

Bij Hakone Onsen Hotel Yunohana kunt u genieten van warmwaterbronnen in de buitenlucht onder de sterrenhemel.
Im Hakone Onsen Hotel Yunohana können Sie in den Außenthermalbecken entspannen und dabei den Sternenhimmel betrachten.