Vertaling van "bij enkele hotels " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich dicht bij enkele hotels, restaurants, bars, nachtclubs en winkels van de wijk.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe einiger der zahlreichen Hotels, Restaurants, Bars, Nachtclubs und Geschäfte der Gegend.

Op enkele minuten van het hotel kunt u een bezoek brengen aan enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van de omgeving. U komt ook heel gemakkelijk bij het Pentagon, de Arlington National Cemetery en het Washington Monument.
Bequem erreichen Sie das Pentagon, den Nationalfriedhof Arlington und das Washington Monument.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
Das Parkhotel Montigeto liegt vorteilhaft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und eignet sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der kulturell interessanten und wunderschönen Gegenden Italiens. Besuchen Sie historische Orte und probieren Sie die ausgezeichneten lokalen Weine.

Het Crowne Plaza Hollywood Beach Resort ligt in Hollywood, op enkele meters van de prachtige stranden en op slechts enkele minuten van Fort Lauderdale. Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden en ruime kamers met een magnetron, minibar en balkon.
Nur wenige Schritte von den schönen Stränden Floridas und ein paar Minuten von Fort Lauderdale entfernt, heißt Sie das Hotel Hollywood willkommen. Es erwartet Sie mit hoteleigenen Restaurants und geräumigen Zimmern mit Mikrowelle, Mini-Kühlschrank und Balkon.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.

Het hotel heeft enkele zwembaden met daaromheen ligstoelen.
Rund um die Swimmingpools laden Sonnenliegen zum Entspannen ein.

Dit moderne 5-sterrenhotel wordt omgeven door grote tuinen en biedt uitzicht op de baai van Mirabello. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de stranden van het vissersdorp Elounda.
Nur wenige Minuten von den Stränden und dem Fischerdorf Elounda entfernt befindet sich dieses moderne 5-Sterne-Hotel.

Trinity College, O'Connell Street, Grafton Street en de trein- en Dartstations liggen allemaal op enkele minuten lopen van het hotel.
Von hier aus können Sie den Blick über den Fluss Liffey schweifen lassen. Das Trinity College, die O'Connell Street, die Grafton Street sowie Bahnhöfe und Schnellbahn-Haltestellen (Dart) sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Auberge de Grouvelin ligt aan de rand van de wandelroute GR533 en op 28,7 km van het treinstation van Remiremont. In de winter is het hotel enkel via de skiliften bereikbaar.
Das Hotel liegt am Rande des Wanderwegs GR533, 28,7 km entfernt vom Bahnhof Remiremont.

Het hotel heeft enkele gemeenschappelijke ruimten, waaronder een lounge met open haard.
Darüber hinaus bestechen die öffentlichen Bereiche im Couleurs Bois Spa mit einer Kaminlounge.