Vertaling van "bij elke eetgelegenheid kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij elke eetgelegenheid kunt u binnen of buiten dineren.
In den Restaurants können Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich speisen.

In elke eetgelegenheid kunt u uw hart ophalen met open buffetmaaltijden, zowel binnen als buiten.
In den Restaurants im Innen- und Außenbereich bedienen Sie sich an Buffets, das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Fisch.

Van het La Torre Restaurant tot de Boaz Bar en de Latitude Bar, elke eetgelegenheid combineert hedendaagse esthetiek met een symfonie van gastronomische smaken.
Vom Restaurant La Torre über die Bar BOAZ bis hin zur Bar Latitude verbindet jede Einrichtung moderne Ästhetik mit einer Symphonie von Gourmet-Speisen.

Elke eetgelegenheid serveert specialiteiten uit Lapland, zoals rendier en op kolen gegrilde zalm.
In jedem der Restaurants können Sie lappländische Spezialitäten wie Rentier und Lachs vom Holzkohlegrill genießen.

Elke eetgelegenheid serveert andere gerechten, variërend van mediterrane en Aziatische maaltijden tot traditionele Zwitserse gerechten.
Alle Restaurants servieren Ihnen Gerichte aus aller Welt, von mediterraner über asiatische bis hin zu traditioneller Schweizer Küche.

In deze laatste eetgelegenheid kunt u ook alleen drankjes bestellen. Het treinstation Ostseebad Binz ligt op 1 km afstand.
Die gemütliche Brasserie Sundowner lädt mit einer Bar zum Verweilen ein. Der Bahnhof Ostseebad Binz liegt 1 km entfernt.

Na een goede nachtrust op een van de speciale Sweet Sleeper-bedden van het Sheraton Suites Chicago Elk Grove, kunt u in de Starbucks op het terrein genieten van een kopje koffie.
Planen Sie am Tourenschalter des Elk Grove Sheraton Suites Chicago Ihre nächsten Tagesausflüge und verweilen Sie anschließend bei einem Cocktail in der Loungebar in der Lobby.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Einzigartige Konzepte erwarten Sie im " Bazaar Marketplace" , einem täglich zum Frühstück geöffneten, interaktiven Restaurant und in der Estilo Lounge, in der Sie Speisen täglich im Freien à la carte genießen. Exklusive Kino-Erlebnisse bietet Ihnen das von Mitte Juni bis September geöffnete Moonlight Cinema.

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Alle Suiten bieten einen privaten Balkon, auf dem Sie jeden Morgen ein kostenloses Frühstück genießen können. Am Abend bewundern Sie hier den Sonnenuntergang bei einem Drink.

Voor elke gang kunt u uit 2 gerechten kiezen. In elke slaapkamer ligt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Bei Ihrer Ankunft liegt im Zimmer ein kostenloser Stadtplan für Sie bereit.