Vertaling van "bij elkaar zitten en praten " (Nederlands → Duits) :

Aan de lange eettafel kunnen alle gasten bij elkaar zitten en praten over hun reizen, onder het genot van traditionele huisgemaakte Portugese gerechten.
Ein langer Esstisch lädt zu geselligen Gesprächen mit anderen Reisenden ein. Genießen Sie die hausgemachten, traditionell portugiesischen Gerichte.

In dit Portugees ingerichte pension Dream Catcher Home Stay kunt u in de woonkamer zitten en praten met het gastgezin of genieten van een yoga- of meditatieles.
Verweilen Sie während Ihres Aufenthalts in diesen im portugiesischen Stil gehaltenen Privatzimmern im Wohnzimmer und plaudern Sie mit der Gastfamilie oder nehmen Sie am Yoga- oder Meditationssunterricht teil.

Het terras biedt de gelegenheid gezellig buiten te zitten en met vrienden of collega's bij te praten.
Die Terrasse ist ideal für ein Treffen mit Freunden oder Kollegen.

Het biedt een ruime, uitnodigende omgeving en een goed, modern restaurant, waar u knus bij elkaar kunt zitten.
Es bietet Ihnen eine geräumige, einladende Umgebung. Freuen Sie sich in seinem modernen Restaurant auf gutes Essen und Trinken in eigenen Serparees.