Vertaling van "bij een kunstmatig aangelegd " (Nederlands → Duits) :

Het Gästehaus Hausberger bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van de skipiste Golm. Het ligt op een rustige locatie, dicht bij een kunstmatig aangelegd meer.
Das nur 8 Gehminuten vom Skigebiet Golm entfernte Gästehaus Hausberger befindet sich in einer ruhigen Lage, nicht weit vom Speichersee Latschau entfernt.

De kunstmatige watervallen van Marmore, aangelegd ten tijde van de Romeinen, bevinden zich op 45 minuten rijafstand van BB La Quiercia.
Zu den von den alten Römern angelegten Wasserfällen Cascata delle Marmore fahren Sie 45 Minuten.

Het Pierre Vacances Village Club Les Restanques du Golfe St Tropez beschikt over een 1.600 m² groot zwemparadijs met een golfslagbad, een speelbad, een zwembad en kunstmatige stranden.
Erholsame Momente verspricht die 1.600 m² große Wellnesslandschaft des Pierre Vacances Village Club Les Restanques du Golfe St Tropez mit einem Wellenbad, einem Spielbecken, einem Pool und künstlichen Stränden.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Dieses hochmoderne, stilvolle Hotel liegt auf einer künstlichen Insel im Zentrum von Kopenhagen, direkt neben dem Fisketorvet Shopping Centre.

Op 6 km afstand, in Jablonec nad Nisou, is een kunstmatig meer om te zwemmen, en op 10 km afstand, in Liberec, vindt u een waterpark en een dierentuin.
Im 6 km entfernt liegenden Gablonz an der Neiße lädt ein künstlicher See zum Schwimmen ein und 10 km trennen Sie von einem Wasserpark und einem Zoo.

Het complex beschikt ook over een kunstmatig strand en zonneterrassen met ligstoelen.
Der Komplex besitzt außerdem einen künstlichen Strand und Sonnenterrassen mit Liegestühlen.

Dit hotel uit 1911 ligt op een heuveltop, tegenover het beroemde kunstmatige meer Fateh Sagar.
Dieses im Jahre 1911 auf einem Hügel erbaute Hotel empfängt Sie gegenüber dem Fateh Sagar, einem künstlich angelegten See.

De kamers van het Discovery Shores Boracay hebben uitzicht op het zwembad of de kunstmatige watervallen.
Die Zimmer im Discovery Shores, Boracay blicken auf den Pool oder die künstlichen Wasserfälle.

De kunstmatige waterval is elke avond te bewonderen en staat genoteerd in het Guinness Book of Records.
Der im Guinnessbuch der Rekorde eingetragene künstliche Wasserfall bietet jede Nacht eine Musik- und Lichtershow.

Dit resort is verspreid over 7 kunstmatige eilanden in een kleine lagune, op 6 km van het centrum van Ebeltoft.
Dieses Resort liegt 6 km außerhalb des Stadtzentrums von Ebeltoft und verteilt sich auf 7 künstliche Inseln in einer kleinen Lagune.