Traduction de «dicht bij een kunstmatig aangelegd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gästehaus Hausberger bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van de skipiste Golm. Het ligt op een rustige locatie, dicht bij een kunstmatig aangelegd meer.
Das nur 8 Gehminuten vom Skigebiet Golm entfernte Gästehaus Hausberger befindet sich in einer ruhigen Lage, nicht weit vom Speichersee Latschau entfernt.

De kunstmatige watervallen van Marmore, aangelegd ten tijde van de Romeinen, bevinden zich op 45 minuten rijafstand van BB La Quiercia.
Zu den von den alten Römern angelegten Wasserfällen Cascata delle Marmore fahren Sie 45 Minuten.

Dit Hotel Styl in Špindlerův Mlýn bevindt zich dicht bij Labská přehrada (dam en kunstmatig meer), welke de hoogstgelegen dam in de rivier de Elbe is, op ongeveer 2 km afstand van het stadscentrum en met 5 minuten loopt u van de accommodatie naar het skigebied Labská.
Das Hotel Styl in Špindlerův Mlýn empfängt Sie in der Nähe des Damms und Stausees Labská přehrada, dem höchstgelegenen Damm der Elbe. Sie wohnen ca. 2 km von der Innenstadt entfernt.

Hôtel Restaurant Le Tivoli ligt in Sisteron, dicht bij de Citadel en op 500 meter van een kunstmatig zwemmeer. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar met een terras en een eigen parkeerplaats.
Das in Sisteron gelegene Hotel Le Tivoli befindet sich in der Nähe der Zitadelle, 500 m von einem künstlichen Badesee entfernt, und verfügt über kostenfreies WLAN, eine Bar mit Terrasse und Privatparkplätze.

Linate Residence beschikt over moderne appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning. De accommodatie ligt naast het kunstmatige meer Idroscalo, dicht bij de luchthaven Linate en op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Milaan.
Die Linate Residence begrüßt Sie neben dem künstlichen See Idroscalo und bietet Ihnen moderne, klimatisierte Apartments zur Selbstverpflegung. Hier wohnen Sie in der Nähe des Flughafens Mailand-Linate und nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Mailand entfernt.

Deze volledig gerenoveerde accommodatie beschikt over aangename en comfortabele appartementen, gelegen in een aangelegd park, dicht bij de renbaan en de manege in Le Touquet, het meest stijlvolle vakantieoord van Noord-Frankrijk.
Inmitten einer Parkanlage und in der Nähe der Pferderennbahn und des Reitzentrums von Le Touquet, dem elegantesten Ferienort im Norden Frankreichs, erwartet Sie diese komplett renovierte Unterkunft mit hübschen, komfortablen Apartments.

Deze B B wordt omgeven door een olijfgaard, ligt dicht bij de Sillans watervallen en beschikt over een buitenzwembad, een goed aangelegde tuin met bloemen en een woonkamer met een biljarttafel.
Umgeben von einem Olivenhain bietet dieses Bed Breakfast in der Nähe des Wasserfalls von Sillans einen Außenpool, einen schön angelegten Garten mit Blumen und ein Wohnzimmer mit einem Billardtisch.

Pierre Vacances Le Hameau du Lac bevindt zich op een unieke locatie. Het is gelegen in een aangelegd park, dicht bij een meer en een populierenbos.
Das Pierre Vacances Le Hameau du Lac befindet sich in einer Parkanlage, in der Nähe eines Gartens und eines Pappelhains und genießt eine einzigartige Lage.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de snelweg M74. Queens Hotel wordt omgeven door 1,2 hectare aan aangelegde tuinen en biedt parkeergelegenheid en een speeltuin voor de kinderen.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einem 1,2 ha großen angelegten Garten nahe der Autobahn M74 und bietet Ihnen ausreichend Parkmöglichkeiten und einen Kinderspielplatz.

Deze prachtig verbouwde boerderij is gelegen in mooi aangelegde tuinen en ligt dicht bij de winkelcentra Dartford, Bluewater en Lakeside.
In einem Landschaftsgarten nahe Dartford, Bluewater und dem Lakeside Shopping Center heißt Sie dieses wunderschön renovierte Bauernhaus willkommen.