Vertaling van "ligt dicht bij een aantal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij een aantal provinciale wegen, waardoor een groot aantal stranden in de regio gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Hotel liegt in der Nähe einer Reihe von Landesstraßen, sodass Sie bequem zu den zahlreichen Stränden der Region gelangen.

De accommodatie ligt dicht bij een aantal bezienswaardigheden van Londen, en de Tower of London ligt op 14 minuten lopen.
Hier wohnen Sie in der Nähe vieler berühmter Sehenswürdigkeiten von London und nur einen 14-minütigen Spaziergang vom Tower of London entfernt.

Het hotel ligt dicht bij een aantal van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals de Opéra Garnier, de Montmartre, Centre Pompidou, de Eiffeltoren en het Louvre. Zo kunt u volop van het culturele leven van Parijs genieten.
Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, die Pariser Kulturszene zu erkunden, denn es befindet sich in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten wie der Opéra Garnier, dem Viertel Montmartre, dem Centre Georges Pompidou, dem Louvre und dem Eiffelturm.

Het hotel ligt dicht bij een aantal restaurants en terrassen, waar u kunt ontspannen met een verfrissend drankje of een maaltijd.
Das Hotel befindet sich in der Nähe einer Reihe von Restaurants und Terrassen, wo Sie ein erfrischendes Getränk oder eine Mahlzeit genießen können.

Het heeft ook een uitgebreide wijnkaart. Heartland Hotel Cotswold ligt dicht bij een aantal restaurants en bars.
In der Nähe des Heartland Hotel Cotswold befinden sich zahlreiche Restaurants und Bars.

Het Hearton Hotel ligt dicht bij een aantal metrolijnen.
Das Hearton Hotel liegt in der Nähe verschiedener U-Bahnlinien.

Het Château des Arpentis ligt dicht bij een aantal bezienswaardigheden, waaronder de Pagode de Chanteloup, het kasteel van Chenonceaux en het park met miniatuurkastelen.
Unweit des Chateau des Arpentis laden mehrere Sehenswürdigkeiten zu Erkundungstouren ein. Dazu gehören die Pagode de Chanteloup, das Schloss Chenonceaux und der Park mit Miniaturschlössern.

Het Paleos Hotel Apartments ligt dicht bij een aantal bezienswaardigheden en interessante plekken, zoals de Akropolis van Rhodos, het Grootmeesterpaleis, de Moderne Kunst Galerie, het casino en de congreshallen van Ixia.
Die Paleos Apartments befinden sich in der Nähe zahlreicher Attraktionen und Sehenswürdigkeiten wie der Akropolis von Rhodos, dem Großmeisterpalast, der modernen Kunstgalerie, dem Casino und dem Kongresszentrum in Ixia.

Het Vita Virgen de los Reyes ligt dicht bij een aantal van de belangrijkste locaties voor zakelijke reizigers en toeristen.
Das Vita Virgen de los Reyes liegt ganz in der Nähe von zahlreichen wichtigen Punkten für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De accommodatie ligt dicht bij een aantal winkels en een supermarkt.
In der Nähe des Hotels erwarten einige Geschäfte und ein Supermarkt Ihren Besuch.