Traduction de «bij dit hotel mogen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij dit hotel mogen maximaal 2 kinderen onder de 16 jaar gratis verblijven indien ze door hun ouders begeleid worden.
Bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer ihrer Eltern.

Gasten van het hotel mogen hier gratis parkeren.
Ein kostenloser Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung.

In dit hotel mogen alleen mannen verblijven.
Das Hotel ist männlichen Gästen vorbehalten.

Gasten van dit hotel mogen geheel gratis hun skispullen achterlaten bij het station van de skilift.
Ihre Skiausrüstung können Sie kostenfrei an der Liftstation zur Aufbewahrung abgeben.

Alle gasten die in het Chic Capsule Otel verblijven, mogen gebruikmaken van de gemeenschappelijke lounge, de spellenkamer en de snackbar en ze kunnen met korting tickets kopen voor attracties.
Ein Gemeinschaftswohnbereich, ein Spielzimmer, eine Snackbar und ermäßigte Eintrittskarten für Attraktionen stehen Ihnen im Chic Capsule Otel zur Verfügung.

Er mogen maximaal 2 kinderen tot 16 jaar gratis op de kamer van de ouders verblijven.
Bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern.

Gasten die via Booking.com reserveren, mogen gratis gebruikmaken van het verwarmde, semi-Olympisch zwembad, de fitnessruimte, de sauna en de andere wellnessfaciliteiten.
Ein nahezu wettkampftaugliches beheiztes Schwimmbecken, einen Fitnessraum, eine Sauna sowie weitere Wellnesseinrichtungen nutzen Sie kostenfrei, wenn Sie über Booking.com buchen.

Het hostel beschikt over een buitenzwembad, een bar, en biedt daarnaast een aantal computers waar gasten gebruik van mogen maken, alsook tafeltennisfaciliteiten en bordspelletjes.
Zu den Einrichtungen des Hostels zählen ein Außenpool, eine Bar, einige Computer zur freien Benutzung, eine Tischtennisausrüstung und Brettspiele.

Sinds de bouw in 1842 heeft dit verblijf al koninklijk bloed, adel en vele voorname persoonlijkheden mogen verwelkomen in de unieke belle époque-atmosfeer.
Seit seiner Gründung im Jahr 1842 hat das Hotel schon Staatschefs, Mitglieder des Königshauses und wichtige Persönlichkeiten in seiner Atmosphäre der Belle Époque begrüßt.

De gasten mogen in de zomermaanden gebruikmaken van het terras en de tuin van Pension Bergseeblick.
In den Sommermonaten laden die Außenterrasse und der Garten der Pension Bergseeblick zum Entspannen ein.