Vertaling van "bij de winkelcentra anděl " (Nederlands → Duits) :

Winkelcentra Anděl City en Zlatý Anděl liggen zeer dicht bij het hotel.
Die Einkaufszentren Anděl City und Zlatý Anděl befinden sich in unmittelbarer Nähe.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.

Andel's Suites Apartments in Praag ligt op 2 minuten lopen van metrostation Anděl (Lijn B) en biedt moderne appartementen met gratis WiFi.
Die Andel's Suites Apartments erwarten Sie in Prag, einen 2-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Andel (Linie B) entfernt. Sie wohnen in modernen Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het charmante, door een familie beheerde hotel Andel is gunstig gelegen in Praag, naast het moderne zaken- en winkelcentrum Andel en op 50 meter van het metrostation.
Das im Familienbesitz befindliche, charmante Hotel Andel liegt neben dem modernen Geschäfts- und Einkaufszentrum Andel, nur 50 m vom U-Bahnhof entfernt.

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im umweltfreundlichen andel's Hotel Berlin, das gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Landsberger Allee liegt, verfügen über einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe sowie ein großes Badezimmer.

Het andel biedt verschillende sauna's, een hot tub en een solarium.
Die verschiedenen Saunen, der Whirlpool und das Solarium laden im andel's zum Entspannen ein.

Hotel Zlaty Andel is een charmant, oorspronkelijk gotisch gebouw aan de historische Grote Markt van de door UNESCO beschermde stad Cesky Krumlov.
In einem charmanten, im Original erhaltenen gotischen Gebäude auf dem historischen Hauptplatz der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Stadt Cesky Krumlov heißt Sie das Hotel Zlaty Andel willkommen.

Hotel Andel is goed bereikbaar per auto en met het openbaar vervoer.
Das Hotel Andel ist mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.

De parkeerplaatsen aan de voorzijde van hotel Andel zijn gratis beschikbaar.
Die Parkplätze vor dem Hotel Andel stehen kostenfrei zur Verfügung.

Het Andel´s Hotel Prague ligt naast het metrostation en winkelcentrum Andel. Op 5 minuten rijden met de metro of tram hiervandaan bevinden zich de Karelsbrug en het Wenceslausplein.
Direkt neben dem U-Bahnhof Andel und dem Einkaufszentrum Andel erwartet Sie dieses Hotel, nur 5 U-Bahn-/Straßenbahnminuten von der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt.