Traduction de «bij de warme mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een warme, mediterrane inrichting met een elegante tegelvoer en sfeerverlichting.
Jedes Zimmer ist in einem freundlich gestalteten Innendekor gehalten, das mediterran inspiriert ist.

Pierre Vacances Estepona biedt moderne accommodaties met een inrichting in warme mediterrane tinten.
Das Pierre Vacances Estepona bietet Ihnen moderne Unterkünfte, die in warmen, mediterranen Farben gehalten sind.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en verschillende koraaltinten en warme mediterrane kleuren.
Die klimatisierten Zimmer sind in unterschiedlichen Farben gehalten, von korallenrot bis hin zu warmen Mittelmeerfarben.

U kunt uw dag goed beginnen, met een ontbijt bij het zwembad in de warme mediterrane zon.
Das Frühstück kann auch am Pool genossen werden, so können Sie den Tag unter der warmen mediterranen Sonne beginnen.

Het zwembad wordt omgeven door een terras met ligstoelen, zodat u comfortabel kunt genieten van de warme mediterrane zon.
Der Pool ist von einer Terrasse mit Sonnenliegen umgeben, die zum Entspannen unter der warmen, mediterranen Sonne einlädt.

De Costamar-appartementen zijn eenvoudig en functioneel ingericht in warme mediterrane kleuren.
Die Costamar Apartments sind einfach und zweckmäßig eingerichtet und in warmen mediterranen Farbtönen gehalten.

De ruime kamers van het Hotel Club Saraceno zijn ingericht in warme mediterrane kleuren.
Die geräumigen Zimmer des Hotel Club Saraceno sind in warmen mediterranen Farben gehalten.

Het Il Girna is een karakteristiek pension gelegen op het eiland Gozo. Het beschikt over houten meubels en een warme, mediterrane sfeer.
Auf der Insel Gozo begrüßt Sie das Gästehaus Il Girna mit charakteristischer Architektur, Holzmöbeln und einem warmen, mediterranen Ambiente.

U kunt ontspannen in de lounge met elegante, antieke meubelen, rijke stoffen en warme mediterrane tinten.
Die mit eleganten, antiken Möbeln eingerichteten Loungebereiche sind mit edlen Stoffen und in freundlichen, mediterranen Farbtönen gestaltet.

Bij La Cabaña kunt u op het mooie strand, bij de warme mediterrane wateren van het resort, heerlijk ontspannen.
Im Hotel La Cabaña finden Sie beste Voraussetzungen für einen erholsamen Strandurlaub am warmen Mittelmeer.