Traduction de «bij de vn-instellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Nations ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts een steenworp afstand van de VN-instellingen en dichtbij het centrum van Genève.
Ruhig neben einem Park und nur wenige Schritte von der UNO-Vertretung sowie in der Nähe des Stadtzentrums von Genf liegt das Hotel Les Nations.

Met de metro bent u in 7 minuten bij de VN-instellingen, het beursterrein Messe Wien en de Stephansdom.
Die UN-Institutionen, die Messe Wien und den Stephansdom erreichen Sie mit der U-Bahn in 7 Minuten.

Hotel Park werd gerenoveerd in september 2012 en wordt omgeven door de weelderige parken Tašmajdan en Manjez en ligt op slechts 200 meter van de Nationale Bank en andere zakelijke en politieke instellingen.
Das im September 2012 renovierte Hotel Park ist von den üppig bewachsenen Parks Tašmajdan und Manjež umgeben und erwartet Sie in nur 200 m Entfernung von der Nationalbank und weiteren Einrichtungen der Wirtschaft und der Politik.

De Europese instellingen in Brussel liggen op 7 minuten rijden van het Steigenberger Grandhotel en met de tram reist u in 10 minuten naar het Koningsplein met zijn vele musea.
Das Steigenberger Grandhotel liegt nur 7 Fahrminuten von den Brüsseler EU-Institutionen und 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von den vielen Museen an der Place Royal entfernt.

Alle belangrijke bezienswaardigheden en instellingen van Sofia bevinden zich op een klein eindje lopen van het hotel.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen von Sofia erreichen Sie bequem zu Fuß.

L'Art de la Fugue Bed and Breakfast bevindt zich op 30 minuten lopen van het Economisch en Sociaal Comité. Met de tram reist u gemakkelijk naar de andere Europese instellingen.
Zum Wirtschafts- und Sozialausschuss gelangen Sie vom L'Art de la Fugue Bed Breakfast aus nach 30 Gehminuten.Viele weitere europäische Institutionen erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn.

Het Best Western Plus Park Hotel Brussels is gevestigd in een herenhuis tegenover het Jubelpark, op 2 minuten lopen van het metrostation Merode en de Europese instellingen.
In einer Villa gegenüber dem Cinquantenaire-Park, nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Merod und den europäischen Institutionen entfernt, erwartet Sie das Best Western Premier Park Hotel Brussels.

De Europese instellingen liggen op 1,6 kilometer van de accommodatie. De BB Salve bevindt zich op 3 kilometer van de snelweg E411.
Die Institutionen der EU erreichen Sie nach 1,6 km und die Autobahn E411 erreichen Sie nach 3 km.

Het Thon EU Apartments heeft een centrale ligging in Brussel, op 400 meter van de Europese instellingen. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Das Thon EU Apartments liegt im Zentrum von Brüssel, nur 400 m von den europäischen Behörden entfernt und bietet Ihnen Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Verschillende historische en culturele instellingen zoals de Wereldbank, ministerie van Financiën en de Corcoran Gallery of Art liggen op nog geen 3 km van de accommodatie.
Verschiedene historische und kulturelle Einrichtungen wie die Weltbank, das Finanzministerium und das Kunstmuseum Corcoran Gallery of Art befinden sich nur 3 km von der Unterkunft entfernt.