Traduction de «bezienswaardigheden en instellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle belangrijke bezienswaardigheden en instellingen van de stad liggen op korte loopafstand van Hotel Conviva.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen der Stadt liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Conviva entfernt.

Alle belangrijke bezienswaardigheden en instellingen van Sofia bevinden zich op een klein eindje lopen van het hotel.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen von Sofia erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het bevindt zich op steenworp afstand van talloze belangrijke bezienswaardigheden en instellingen.
Zahlreiche bedeutende Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen befinden sich nur wenige Schritte entfernt.

Met het openbaar vervoer bent u snel bij de bezienswaardigheden van de stad of, als u hier op zakenreis bent, bij de bedrijfskantoren en instellingen.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie schnell weiter zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt oder bei geschäftlichen Anlässen zu Unternehmen und Institutionen.

Het hotel ligt op enkele minuten van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het Manneken Pis, het stadhuis en de Europese instellingen.
Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten von den wichtigsten touristischen Attraktionen, wie dem Manneken Pis und dem Rathaus sowie den europäischen Institutionen entfernt.

Hotel Piemont ligt zich niet ver van de Europese instellingen en de belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel in der Nähe der europäischen Institutionen und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese pulsierende Stadt bequem zu erkunden.

Vanuit het hotel wandelt u gemakkelijk naar de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse, de financiële instellingen, de bezienswaardigheden en diverse goede restaurants.
Der berühmte Einkaufsboulevard Bahnhofstraße ebenso wie mehrere Finanzinstitute, Sehenswürdigkeiten und gehobene Restaurants liegen wenige Schritte entfernt.

Luxemburg, met al zijn bezienswaardigheden zoals het Palais Grand-Ducal en de Europese instellingen, ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Die Stadt Luxemburg, in der sich Sehenswürdigkeiten wie das großherzogliche Palais und die Europäischen Institutionen befinden, ist 15 Fahrminuten entfernt.

Hotel Downtown ligt op loopafstand van de grote instellingen en toeristische bezienswaardigheden van Sofia, dicht bij het Nationale Paleis van Cultuur en het Nationale Stadion Vasil Levski.
In Gehweite zu den wichtigsten Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten von Sofia, nahe dem Nationalen Palast der Kultur und dem Nationalen Stadion Vasil Levski erwartet Sie das Hotel Downtown.