Vertaling van "bij de turkse tent " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook verschillende hapjes proeven bij de patisserie (waar verse taarten en gebak wordt geserveerd), bij de Turkse tent (waar traditioneel Turks gebak wordt geserveerd), bij het snack restaurant, bij de bar en bij de andere eetgelegenheden.
Kosten Sie auch die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen in der Patisserie (mit frischem Kuchen und Gebäck), im türkischen Zelt (mit traditionellen türkischen Backwaren), in der Snackbar und an den Imbissständen.

Na het ontbijt kunt u een duik nemen in het overdekte zwembad, ontspannen in het Turkse bad of relaxen in de caïdale tent.
Nehmen Sie anschließend ein Bad im Innenpool, entspannen Sie sich im hoteleigenen türkischen Bad oder verweilen Sie im Caïdale-Zelt.

In restaurant La Fleur worden Franse à-la-cartegerechten geserveerd. De sfeervolle Fellah Tent biedt traditionele buikdans, waterpijpen en Turkse koffie.
Im Restaurant La Fleur werden Gerichte der französischen Küche à la carte serviert und in der authentischen Atmosphäre des Fellachenzelts genießen Sie türkischen Kaffee und Wasserpfeifen, während Sie von den Bauchtänzerinnen unterhalten werden.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Moderne türkische Küche, ein italienisches Restaurant und ein originales Yoruk-Zelt, in dem Pizzen mit Ihrem Wunschbelag gebacken werden, runden das kulinarische Angebot ab.

Mara Intrepids Tented Camp heeft een aantal kleine, rivierfront eetgedeelte.
Das Mara Intrepids Tented Camp verfügt über mehrere kleine Essbereiche am Fluss.

Gasten van het Shindzela Tented Safari Camp verblijven in een canvas safaritent die is uitgerust met 2 aparte bedden en een houten dek.
Im Shindzela Tented Safari Camp übernachten Sie in einem Safari-Zelt mit 2 Einzelbetten und einem Holzdeck.

De Nkasa Lupala Tented Lodge is inclusief gratis ontbijt en diner, dat u in het restaurant op palen met uitzicht op het park kunt nuttigen.
Die Nkasa Lupala Tented Lodge bietet Ihnen Frühstück und Abendessen, das Sie im Restaurant auf Stelzen mit Aussicht auf den Park genießen können.

Elke tent heeft een houten vloer en een kledingkast.
Jedes Zelt bietet Holzböden und einen Kleiderschrank.

Het Shindzela Tented Safari Camp heeft buiten een zitgedeelte waar de gasten kunnen genieten van maaltijden en Amarula-brood en boterpudding.
Das Shindzela Tented Safari Camp verfügt über einen Außenbereich, in dem Sie Mahlzeiten sowie Amarula-Brot und Butterpudding genießen.

Elke tent heeft ook een eigen badkamer met een douche, wastafel en toilet.
Jedes Zelt bietet auch ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC.