Traduction de «bij de trendy designwinkels en » (Néerlandais → Allemand) :

Ostinatto Hostel ligt op slechts 3 blokken van de ambacht- en antiekbeurs op het Dorrego plein en dicht bij de trendy designwinkels en chique cafés.
Das Ostinatto Hostel befindet sich nur 3 Blocks vom Kunsthandwerks- und Antiquitätenmarkt an der Plaza Dorrego entfernt. In der Nähe warten trendige Designerläden und schicke Cafés auf Ihren Besuch.

Het Baires Soho beschikt over een kleine binnentuin en ligt op slechts 5 straten van het Plaza Cortazar, met zijn vele trendy cafés, designwinkels en ambachtelijke markt.
Das Baires Soho verfügt über einen kleinen Garten im Innenhof und befindet sich nur 5 Blocks vom Cortázar-Platz mit seinen zahlreichen Cafés, Designerläden und Kunsthandwerkermarkt entfernt.

Hoewel deze levendige buurt nog altijd gekenmerkt wordt door de architectonische en culturele Romeinse tradities zijn er ook tal van trendy restaurants, designwinkels en elegante cafés.
In diesem belebten Viertel gibt es architektonische und kulturelle Traditionen Roms sowie schicke Restaurants, Designergeschäfte und elegante Cafés.

Trendy Deluxe Apartments ligt op steenworp afstand van de trendy winkelstraat Vaci utca en op 5 minuten lopen van de beroemde Kettingbrug.
Nur wenige Schritte entfernt lädt die beliebte Einkaufsstraße Váci utca zum Stöbern ein. Die Budapester Kettenbrücke erreichen Sie von den Trendy Deluxe Apartments aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Art Trendy Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een eigen marmeren badkamer.
In der Altstadt von Hanoi bietet das Art Trendy Hotel moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und privatem Marmorbad sowie ein hoteleigenes Restaurant.

Tevens op 10 minuten loopafstand van het Art Trendy Hotel bevindt zich de brug van Huc, het poppentheater Thang Long en de markt Dong Xuan.
Die Huc-Brücke, das Wasserpuppentheater Thang Long und der Markt Dong Xuan befinden sich ebenfalls 10 Gehminuten vom Art Trendy Hotel entfernt.

Apartment " Trendy" Alkmaar is gevestigd in Alkmaar en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis fietsen en gratis WiFi.
Das Apartment " Trendy" Alkmaar bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreien Leihfahrrädern und kostenfreiem WLAN in Alkmaar.

Het Prague Trendy - Apartments biedt accommodatie met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein en het astronomische uurwerk. Het bevindt zich op 350 meter van de rivier de Moldau en op 200 meter van winkelcentrum Palladium.
Die Prague Trendy- Apartments begrüßen Sie im historischen Stadtzentrum von Prag, 5 Gehminuten vom Altstädter Ring mit der Prager Rathausuhr, 350 m vom Fluss Moldau und 200 m vom Einkaufszentrum Palladium entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Verschillende restaurants zijn te vinden in een straal van 500 meter rond Piu Trendy Rooms.
Verschiedene Restaurants laden im Umkreis von 500 m um das Trendy Rooms Piu zu einem Besuch ein.

Piu Trendy Rooms ligt op 500 meter van het centrale plein van Zagreb. Het complex biedt modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Das Piu Trendy Rooms begrüßt Sie 500 m vom Hauptplatz von Zagreb entfernt und bietet Ihnen modern eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.