Traduction de «bij de torens van alton » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.

Er zijn uitstekende wegverbindingen. Het Best Western Stoke-on-Trent Moat House ligt vlak bij de M6 en op een ideale locatie ten opzichte van het stadscentrum, op slechts 25 minuten rijden van de torens van Alton.
Profitieren Sie hier von den hervorragenden Autobahn- und Straßenverbindungen. Das Best Western Stoke-on-Trent Moat House liegt direkt an der M6, sodass Sie die Innenstadt, und nach nur 25 Fahrminuten die Alton Towers, problemlos erreichen.

Alle kamers van Alton zijn uitgerust met satelliet-tv en een koelkast.
Im Hotel Alton wohnen Sie in Zimmern mit Sat-TV und einem Kühlschrank.

Het Alton Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het Wenceslasplein en op 5 minuten met de metro van het congrescentrum. Het biedt gratis WiFi en ruime kamers met airconditioning en een eigen badkamer met haardroger.
Das Alton Hotel liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz und eine 5-minütige U-Bahn-Fahrt vom Kongresszentrum entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und geräumige, klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Het Alton verzorgt tevens autoverhuur en vervoer van/naar de luchthaven. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van metrostation I. P. Pavlova op lijn C.
Das Alton bietet Ihnen zudem einen Flughafentransfer und eine Autovermietung. Von der nächsten U-Bahn-Station I. P.Pavlova der Linie C trennen Sie nur 50 m.

Het historische Swan Hotel dateert uit 1554 en ligt te midden van de winkels aan de hoofdstraat van Alton.
Inmitten der Geschäfte an der Hauptstraße von Alton liegt das historische Swan Hotel aus dem Jahre 1554.

De spoorlijn Watercress loopt van New Alresford naar Alton en is de thuisbasis van de Britse tv-serie Thomas the Tank Engine.
Die Watercress-Bahnlinie verläuft von New Alresford nach Alton und ist die Heimat des Kinderklassikers " Thomas, die kleine Lokomotive" .

Elke kamer van The Toren is voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een ligbad.
Die klimatisierten Zimmer im Toren verfügen alle über ein eigenes Bad mit Badewanne und sind klassisch mit Kronleuchtern und Deckenmalereien eingerichtet. Kaffee- und Teezubehör stehen Ihnen in jedem Zimmer zur Verfügung.

Hotel The Toren biedt elegante accommodatie aan de beroemde Keizersgracht en het ligt om de hoek van het Anne Frank Huis.
Eine elegante Unterkunft an der berühmten Keizersgracht, gleich um die Ecke des Anne-Frank-Hauses erwartet Sie im The Toren.

De BB ligt net buiten Alton, in het mooie Hampshire.
Dieses Bed Breakfast liegt etwas außerhalb von Alton in der malerischen Grafschaft Hampshire.