Vertaling van "bij de thermen in leukerbad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Viktoria ligt in Leukerbad en is het dichtstbijzijnde hotel bij de thermen van Leukerbad, waar gasten gratis toegang tot hebben.
Das Hotel Viktoria in Leukerbad ist das nächstgelegene Hotel zur Leukerbad Therme, zu der Sie freien Eintritt genießen.

Het Apparthotel da'la ligt dicht bij de thermen in Leukerbad. Het hotel beschikt over een biosauna, een stoombad, een elektrische massagestoel en fitnessfaciliteiten.
Unweit der Thermalquellen von Leukerbad begrüßt Sie das Apparthotel dala mit einer Bio-Sauna, einem Dampfbad, einer elektrischen Massageliege sowie Fitnesseinrichtungen.

Les Naturelles biedt ruime appartementen en een gratis skiopslag, op slechts 10 minuten lopen van het centrum en de thermen van Leukerbad.
Das Les Naturelles bietet Ihnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Leukerbad und der Therme entfernt geräumige Apartments und einen kostenfreien Skiraum.

Hotel Astoria wordt beheerd door een familie en heeft een centrale en rustige ligging in Leukerbad, op slechts 2 minuten lopen van de thermen en op 5 minuten van de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Torrent.
Das familiengeführte Hotel Astoria erwartet Sie in zentraler und ruhiger Lage in Leukerbad. Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie das Thermalbad, nach 5 Minuten die Seilbahn zur Ski- und Wanderregion Torrent.

Het fietsvriendelijke Hotel Paradis B B Superior bevindt zich op een centrale locatie in het oude centrum van Leukerbad, op slechts 5 minuten lopen van de thermen.
Das radfreundliche Hotel Paradis BB Superior genießt eine zentrale Lage im alten Ortskern von Leukerbad, nur 5 Gehminuten von der Therme entfernt.

Hotel Walliserhof wordt beheerd door een familie en is gebouwd in de karakteristieke stijl van een Zwitsers chalet. Het ligt in Leukerbad, op steenworp afstand van de thermen en het reumacentrum.
Das familiengeführte Walliserhof Hotel in Leukerbad ist im typischen Schweizer Chaletstil erbaut. Sie wohnen hier nur wenige Schritte vom Thermal- und Rheumatologiezentrum entfernt.

Mercure Bristol Leukerbad is een traditionele baden hotel met eigen thermale bronnen en een massage- en beautycentrum.
Das Mercure Bristol Leukerbad ist ein traditionelles Wellnesshotel mit eigenen Thermalquellen, einem Massageangebot und einem Komestikcenter.

Een gratis pendeldienst binnen het dorp Leukerbad is op verzoek ook beschikbaar.
Auf Anfrage stehen kostenfreie Shuttleservices innerhalb des Ortes Leukerbad zur Verfügung.

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Die Lindner Hotels Alpentherme befinden sich im Herzen von Leukerbad und bieten Wellness- und Fitnesseinrichtungen, direkten Zugang zum Wellnessbereich der Alpentherme und ein Restaurant.

Het Parkhotel Quellenhof ligt direct aan de spa-promenade van Leukerbad, 30 meter van de Alpentherme spa.
Das Parkhotel Quellenhof liegt direkt an der Kurpromenade von Leukerbad, 30 m von der Alpentherme entfernt.