Traduction de «bij de stranden van normandië » (Néerlandais → Allemand) :

In het stadscentrum van Le Havre bij de haven en de stranden van Normandië verwelkomt het Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce hotel met 4 sterren u in het hart van een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO wordt vermeld.
In Zentrum von Le Havre, in der Nähe des Hafens und der Strände der Normandie begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce im Herzen einer Stadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört.

Het 4 sterrenhotel Suite Novotel Rouen Normandie ligt aan de oevers van de Seine, op 15 minuten lopen van het historische centrum en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Rouen Normandie liegt am Ufer der Seine, 15 Gehminuten vom historischen Zentrum und der Kathedrale entfernt.

Beschrijving van het hotel - Suite Novotel Rouen Normandie
Suite Novotel Rouen Normandie : Beschreibung

Ms Chloe ZANGARI, Manager van het Suite Novotel Rouen Normandie, heet u van harte welkom
Ms Chloe ZANGARI, Direktion des Suite Novotel Rouen Normandie, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - ibis Falaise Coeur de Normandie
ibis Falaise Coeur de Normandie : Beschreibung

Ms Valérie JULIENNE, Manager van het ibis Falaise Coeur de Normandie, heet u van harte welkom
Ms Valérie JULIENNE, Direktion des ibis Falaise Coeur de Normandie, heißt Sie herzlich willkommen.

Het ibis Coeur de Normandie ligt midden in de natuur, 2 km van het middeleeuwse kasteel en de geboorteplaats van Willem de Veroveraar.
Das Hotel ibis Coeur de Normandie befindet sich in grüner Umgebung, 2 km von der mittelalterlichen Burg entfernt, die der Geburtsort von Wilhelm dem Eroberer war.

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Das ibis budget Granville (ehem. Etap Hotel) in der Bucht von Mont St-Michel ist 3 km vom Stadtzentrum, den Stränden und dem Hafen entfernt (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Guernsey und Jersey), in 40 Min. erreicht man Mont St-Michel, in einer Stunde die Landungsstrände und die Strände von St-Malo.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.