Traduction de «bij de stadspoort würzburger » (Néerlandais → Allemand) :

Het intieme 4-sterrenhotel Mittermeier is gevestigd in een traditionele villa en ligt tegenover de stadspoort Würzburger Tor, of Galgentor, in het romantische, Frankische stadje Rothenburg ob der Tauber.
In einer traditionellen Villa direkt gegenüber vom Würzburger Tor bzw. dem Galgentor, in der romantischen, fränkischen Stadt Rothenburg ob der Tauber begrüßt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer reizvollen Jugendstilvilla in der Nähe des Würzburger Tors, durch das Sie das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen können.

Hotel Würzburger Hof ligt in het hart van Würzburg, pal tegenover het vroegbarokke " Juliusspital" .
Das Hotel Würzburger Hof begrüßt Sie im Herzen der Stadt Würzburg, direkt gegenüber dem frühbarocken Juliusspital.

Het rustig gelegen ibis Budget Würzburg Ost biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich op 4,5 km van het historische centrum en op 6 km van de beroemde Residentie van Würzburg.
In ruhiger Lage begrüßt Sie 4,5 km außerhalb der Würzburger Altstadt das ibis Budget Würzburg Ost. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie hier kostenfrei.

Het is vanaf het Novotel Würzburg niet meer dan 10 minuten lopen naar de historische kathedraal en het Residenzpalast van Würzburg.
Den historischen Würzburger Dom und die Würzburger Residenz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Jugendherberge Würzburg bevindt zich op loopafstand van interessante bezienswaardigheden zoals de vesting Marienberg en de Dom van Würzburg.
Interessante Sehenswürdigkeiten, darunter die Festung Marienberg und der Würzburger Dom, erreichen Sie von der Jugendherberge Würzburg aus bequem zu Fuß.

Bussen stoppen op slechts een steenworp afstand van het ibis Würzburg City.
Busse verkehren nur wenige Schritte vom ibis Würzburg City entfernt.

Het ontbijtbuffet van Ibis Würzburg is beschikbaar van 04:00 tot 12:00 uur.
Starten Sie den Tag im ibis Hotel Würzburg City von 04:00 bis 12:00 Uhr bei einem Frühstücksbuffet.

Alle kamers met airconditioning in het Hotel Ibis Würzburg zijn voorzien van een televisie en een eigen badkamer met haardroger.
Alle klimatisierten Zimmer im ibis Hotel Würzburg City sind mit einem TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner ausgestattet.

Het ligt tegenover het Kulturspeicher Cultureel Centrum, op 12 minuten lopen van het centraal station van Würzburg.
Es befindet sich gegenüber dem Kulturspeicher und ist einen 12-minütigen Spaziergang vom Würzburger Hauptbahnhof entfernt.