Vertaling van "bij de stadspoort puerta " (Nederlands → Duits) :

Het geniet een uitstekende ligging bij de stadspoort Puerta de Bisagra in het historische centrum van Toledo.
Es erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in der Altstadt von Toledo am Stadttor Puerta de Bisagra.

Het Apartamentos Adarve Toledo ligt in het centrum van Toledo, op slechts een steenworp afstand van de stadspoort Puerta de Bisagra. Het heeft volledig uitgeruste appartementen met uitzicht op de stad.
Im Zentrum von Toledo, nur wenige Meter vom Stadttor Puerta de Bisagra entfernt, bieten die Apartamentos Adarve Toledo voll ausgestattete Apartments mit Stadtblick.

Het museum Tavera ligt op slechts 350 meter afstand en de originele stadspoort Puerta de Bisagra bevindt zich 600 meter verderop.
Vom Museum Hospital de Tavera trennen Sie nur 350 m. Das originale Stadttor Puerta de Bisagra liegt in 600 m Entfernung.

Puerta Sevilla ligt op slechts 10 minuten lopen van het Koninklijk Paleis van Sevilla en de Kathedraal van Sevilla en biedt kamers met airconditioning en een zonneterras met ligstoelen.
Nur 10 Gehminuten vom Königlichen Alcázar und der Kathedrale Sevilla entfernt begrüßt Sie das Sevilla Puerta mit klimatisierten Zimmern und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Alle kamers van Puerta de Sevilla hebben een prachtige, traditionele inrichting die typerend is voor Sevilla.
Die Zimmer des Puerta de Sevilla sind im traditionell sevillanischen Stil eingerichtet.

Puerta Sevilla biedt ook een wasservice en een bagageopslag.
Das Puerta Sevilla bietet auch einen Wäscheservice und eine Gepäckaufbewahrung.

Hotel Mirador Puerta del Sol ligt op 20 meter van het beroemde plein Puerta del Sol in Madrid.
Das Hotel Mirador Puerta del Sol begrüßt Sie 20 m von Madrids berühmtem Platz Puerta del Sol entfernt mit klimatisierten Zimmer mit einem TV.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Puerta del Sol liegt innerhalb der Stadtmauern von Ciudad Rodrigo, neben der Puerta del Sol und nur 200 m vom Hauptplatz entfernt und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het stijlvolle, ruime Apartamentos Gavirental Puerta del Sol I ligt in een rustige straat in het historische centrum, op 5 minuten lopen van Puerta del Sol.
Das stilvolle und große Apartamentos Gavirental Puerta del Sol I befindet sich in einer ruhigen Straße in der Altstadt, nur 5 Gehminuten von der Puerta del Sol entfernt, und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen malerischen Blick auf die Stadt.

In de zomer kunt u dineren in de tuin met uitzicht op een stadspoort en een kerk.
Während der Sommermonate können Sie im Garten speisen und dabei den Blick auf ein Stadttor und eine Kirche genießen.