Vertaling van "bij de stad rottweil " (Nederlands → Duits) :

Garni-Hotel Sailer ligt in de historische stad Rottweil, in Baden-Württemberg, tussen het Zwarte Woud en de Zwabische Jura.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der baden-württembergischen historischen Stadt Rottweil zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb.

Het is vanaf het Landgasthof zum Seehof 2,5 km naar het centrum van de middeleeuwse stad Rottweil, waar historische kerken en een stadsmuseum te vinden zijn.
Das Landgasthof zum Seehof liegt 2,5 km vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Rottweil mit seinen historischen Kirchen und dem Stadtmuseum entfernt.

Landgasthof Engel ligt in het pittoreske Aichhalten, vlak bij de stad Rottweil in het midden van het Zwarte Woud.
Der Landgasthof Engel liegt im malerischen Aichhalden mitten im Schwarzwald, nahe dem Ort Rottweil.

Jugendherberge Rottweil ligt in het centrum van Rottweil en beschikt over tal van kamers en slaapzalen.
Mit einer Auswahl an Zimmern und Schlafsälen erwartet Sie die Jugendherberge Rottweil im Herzen von Rottweil.

Andere voorzieningen van Jugendherberge Rottweil zijn vergaderruimtes, een gemeenschappelijke woonkamer, een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen der Jugendherberge Rottweil gehören Konferenzräume, eine Gemeinschaftslounge, ein Spielplatz und Grillmöglichkeiten.

De bushalte Kriegsdamm is in slechts 2 minuten lopen te bereiken en het centraal station van Rottweil ligt op 1,4 km afstand.
Die Bushaltestelle Kriegsdamm ist nur 2 Gehminuten entfernt und zum Hauptbahnhof Rottweil sind es 1,4 km.

Vanwege de centrale ligging is Rottweil een ideaal uitgangspunt voor excursies naar het Bodenmeer en het Zwarte Woud.
Rottweil eignet sich durch seine zentrale Lage ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zum Bodensee oder in den Schwarzwald.

Het hotel is gevestigd in een van de oudste stenen huizen in de voormalige vrije rijksstad Rottweil, in het hart van het historische stadscentrum.
Das Gebäude liegt in der malerischen Altstadt und zählt zu den ältesten Steinhäusern der ehemaligen freien Reichsstadt Rottweil.

Dit hotel is gelegen in het verkeersluwe stadscentrum van Rottweil, op slechts een paar minuten lopen van de voetgangerszone.
Das Hotel Haus zum Sternen befindet sich im verkehrsberuhigten Ortskern von Rottweil, nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone enfernt.

Het Garni-Hotel Sailer is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden van Rottweil.
Dieses Hotel stellt einen idealen Ausgangspunkt dar, um die historischen Sehenswürdigkeiten Rottweils zu erkunden.