Vertaling van "bij de stad navia " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de westkust van Asturias, bij de stad Navia en het natuurreservaat van Barayo; een uitgestrekt gebied ongerepte gouden zandstranden.
Das Hotel liegt in der Nähe der Stadt Navia an der westlichen Küste Asturiens. In seiner Nähe befindet sich das Naturschutzgebiet Barayo, ein weitläufiger Strand mit unberührtem, goldenem Sand.

Casona Naviega kijkt uit over de rivier de Navia en ligt op slechts 500 meter van het dorpscentrum van Navia.
Das Naviega Guest House empfängt Sie 500 m vom Zentrum des Dorfes Navia entfernt mit einer Aussicht auf den Fluss Navia.

Het Hotel Apartamentos Arias ligt in de kuststad Navia in Asturië.
Das Hotel Apartamentos Arias begrüßt Sie in der Küstenstadt Navia in Asturien.

Navia beschikt over diverse cafés en restaurants waar gasten kunnen genieten van enkele van de beroemde kazen van Asturië, van zeevruchten of van fabada (een stoofpot van vlees en peulvruchten).
In Navia finden Sie mehrere Cafés und Restaurants, in denen Sie die berühmten Käsesorten, Meeresfrüchte oder die Fabada Asturiens, einen Eintopf aus Fleisch und Hülsenfrüchten, kosten können.

Navia is een rustig stadje op slechts 2 km van het strand.
In Navia wohnen Sie in einer ruhigen Stadt nur 2 km vom Strand entfernt.

Hotel Restaurante Regueiro bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van Luarca en Navia, 2 typische Asturische badplaatsen.
Im Hotel Restaurante Regueiro wohnen Sie etwa 15 Autominuten von Luarca und Navia entfernt, zwei typisch asturischen Küstenstädten.

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Das 1909 erbaute, reizvolle Sigtuna Stads Hotell begrüßt Sie am Ufer des Sees Mälaren, im Zentrum der ältesten schwedischen Stadt, deren Gründung bis auf das Mittelalter zurückgeht.

Stad en Wal BB ligt in Bergen op Zoom, op 1700 meter van het centrum van de stad en heeft kamers met gratis WiFi.
Das Stad en Wal BB begrüßt Sie in Bergen op Zoom, 1,7 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

Gasthuis In 't Stad biedt een ruim appartement in een historische wijk van Nieuwpoort, op 200 meter van het marktplein.
Das Gasthuis In't Stad erwartet Sie mit einem geräumigen Apartment in einem historischen Stadtteil von Nieuwpoort, 200 m vom Marktplatz entfernt.