Vertaling van "bij de spatuinen en natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in Bad Bertrich en dicht bij de spatuinen en natuurpark Römerkessel.
Es befindet sich in Bad Bertrich, in der Nähe des Kurparks und des Naturparks Römerkessel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het heuvelachtige natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln in de badplaats Bad Pyrmont en op loopafstand van de spafaciliteiten en de prachtige spatuinen.
Im Kurort Bad Pyrmont im hügeligen Naturpark Waserbergland Schaumburg-Hameln erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Deze stijlvolle appartementen liggen op een rustige, bosrijke locatie in het natuurpark Harz en op slechts 5 minuten lopen van de spatuinen van Braunlage.
In ruhiger Waldlage im Naturpark Harz begrüßen Sie diese stilvollen Apartments nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Kurpark von Braunlage entfernt.

Natuurpark De Witte Bergen ligt in IJhorst.
Der Natuurpark De Witte Bergen begrüßt Sie in IJhorst.

Hotel Seebrücke bevindt zich op steenworp afstand van het spacentrum en de spatuinen.
Das Hotel Seebrücke liegt nur wenige Schritte vom Kurzentrum und dem Kurpark entfernt.

Het ligt op 300 meter van de spatuinen van Wiesbaden en op 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Sie wohnen 300 m vom Wiesbadener Kurpark und einen 10-minütigen Spaziergang von der Innenstadt entfernt.

Het NH Wiesbaden ligt naast de DKD (Duitse diagnostische kliniek), en dicht bij de spatuinen.
Das NH Wiesbaden liegt neben der DKD (Deutsche Klinik für Diagnostik) und ganz in der Nähe des Kurparks.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt in een verkeersarme zone, op korte loopafstand van de spatuinen, Palais-thermen, de Vital-thermen, de Sommerbergbahn (kabelspoorweg) en het centrum van de stad.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Kurpark, dem fürstlichen Palais Thermal, den Vital Thermen, der Sommerbergbahn und dem Stadtzentrum entfernt in einer verkehrsberuhigten Zone.

Dit particuliere hotel ligt op een strategische locatie nabij het voetgangersgebied en de spatuinen van Berchtesgaden; één van de populairste wintersportbestemmingen en kuuroorden van Beieren.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine vorteilhafte Lage in der Nähe der Fußgängerzone und des Kurparks. Berchtesgaden zählt zu den beliebtesten Wintersport- und Kurorten Bayerns.

Dit charmante hotel is omgeven door het Zwarte Woud en ligt op slechts 300 meter van het Kurhaus en de spatuinen in Bad Peterstal, .
Nur 300 m vom Kurhaus und Kurpark in Bad Peterstal entfernt begrüßt Sie mitten im Schwarzwald dieses reizvolle Hotel.