Traduction de «bij de spa sklenné teplice » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt ook korting bij de spa Sklenné Teplice.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie im Spa Sklenné Teplice Ermäßigungen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie bieden over de spa Trencianske Teplice, op 8 km afstand. Het expositiecentrum van Trenčín ligt op minder dan 1 km afstand.
Bei den Mitarbeitern der 24-Stunden-Rezeption können Sie sich über das 8 km entfernte Thermalbad Trenčianske Teplice informieren. Das Messegelände Trenčín erreichen Sie nach 1 km.

De Císařské lázně (spa van de keizer) ligt direct tegenover Hotel Richmond Teplice.
Die Císařské lázně (Kaisertherme) befindet sich direkt gegenüber dem Hotel Richmond Teplice.

Het pension ligt op 6 km van Golf Club Spa Barbora, op 10 km van Golf Teplice en op 10 minuten rijden van Sport Centrum Bouřňák, waar u kunt skiën.
Der Golfklub Spa Barbora befindet sich 6 km entfernt, der Golfplatz Teplice 10 km. Zum Sport Centrum Bournak, wo Sie skifahren können, fahren Sie 10 Minuten mit dem Auto.

Hotel Encian ligt bij het Zwanenmeer in Rajecke Teplice, op 100 meter van de thermische spa Aphrodite. Het heeft een restaurant met een bar en kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders en een koelkast.
Am Schwanensee in Rajecke Teplice erwartet Sie das Hotel Encian. Hier wohnen Sie 100 m vom Thermalbad Aphrodite entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Bar und Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Kühlschrank.

Saraya Penzion ligt op slechts 200 meter van het centrum van Teplice. Het beschikt over een spa, gratis WiFi en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
Die nur 200 Meter vom Zentrum von Teplice entfernte Saraya Penzion bietet Ihnen einen Wellnessbereich, ein Restaurant mit tschechischer Küche, kostenloses WLAN und eine Terrasse.

Penzion Marco in Rajecke Teplice ligt bij de Aphrodite Thermal Spa, op 100 meter afstand. Het beschikt over een restaurant met traditionele Slowaakse en internationale gerechten.
Die Penzion Marco in Rajecké Teplice befindet sich 100 entfernt vom Thermalbad Aphrodite. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditionellen slowakischen sowie internationalen Gerichten.

Penzión Anjel ligt op 100 meter van het centrum van Trenčianske Teplice en de spa.
Die Penzión Anjel befindet sich 100 m vom Zentrum von Trenčianske Teplice und vom Thermalbad entfernt.

De spa- en wintersportstad Altenberg ligt op minder dan 5 km afstand en de stad Teplice, met diens kasteel, bevindt zich op 15 km van het Pomezí Hotel.
Die Stadt Altenberg mit ihren Wellness- und Wintersporteinrichtungen liegt 5 km entfernt und Teplice sowie das Schloss Teplice erreichen Sie vom Hotel Pomezí aus nach 15 km.