Vertaling van "bij de spa savoia cortina " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Savoia Palace profiteert u van kortingen bij de Spa Savoia Cortina naast het pand, die een binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en een hot tub heeft.
Als Gast des Savoia Palace genießen Sie Ermäßigungen im Spa Savoia Cortina neben der Unterkunft, wo sich ein Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Whirlpool befinden.

Het Savoia Palace ligt in het populaire skigebied Cortina d'Ampezzo en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid en een rustieke stijl.
Im beliebten Skigebiet Cortina D'Ampezzo erwarten Sie im Savoia Palace Apartments zur Selbstverpflegung, die im Landhausstil eingerichtet sind.

Het Grand Hotel Savoia ligt in het centrum van Cortina d'Ampezzo en wordt omringd door de Dolomieten.
Das Grand Hotel Savoia im Zentrum von Cortina d'Ampezzo liegt inmitten der Dolomiten.

Hotel Savoia Thermae Spa met een spa biedt 172 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Hotel Savoia Thermae Spa bietet 172 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Cristallo Hotel Spa Golf is het eerste luxe 5-sterrenhotel in de Dolomieten. Het heeft fantastisch uitzicht en biedt een gratis pendeldienst op vaste tijden van/naar het centrum van Cortina d'Ampezzo.
Durch die schöne Aussicht und den kostenfreien, regelmäßigen Shuttleservice ins / vom Zentrum von Cortina D'Ampezzo besticht das Cristallo Hotel Spa Golf - das erste 5-Sterne-Luxushotel in den Dolomiten.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.

Hotel Savoia ligt op slechts 50 meter van een eigen strand en 100 meter van de Terme Marine spa en kijkt uit over Lignano Sabbiadoro's levendige Piazza del Sole.
In Lignano empfängt Sie das Hotel Savoia nur 50 m von einem eigenen Strand und 100 m vom Spa Terme Marine entfernt, mit Blick auf die belebte Piazza del Sole von Lignano Sabbiadoro.

Grand Hotel Terme maakt deel uit van de thermale spa van Margherita di Savoia en heeft een privéstrand met een miniclub voor de kinderen.
Das Grand Hotel Terme gehört zur Therme von Margherita di Savoia. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich und einen Miniclub für Kinder.

Savoia Hotel Rimini ligt direct aan het strand van Marina Centro en biedt een spa en een Romagna-restaurant.
Das Savoia Hotel Rimini begrüßt Sie direkt am Strand im Viertel Marina Centro mit einem Restaurant mit Gerichten aus der Region Romagna, einem Spa sowie klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

Het Hotel Lajadira Spa biedt gratis parkeergelegenheid, een spacentrum, en een gratis pendeldienst naar het centrum van Cortina d'Ampezzo en de skiliften.
Das Hotel Lajadira Spa bietet kostenfreie Parkplätze, einen Wellnessbereich und einen kostenfreien Shuttleservice zum Zentrum von Cortina D'Ampezzo und zu den Skiliften.