Traduction de «bij de skiliften in thiersee » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Enzian ligt vlak bij de skiliften in Thiersee. Alle kamers en appartementen van dit pension hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Skiliften in Thiersee entfernt heißt Sie das Haus Enzian willkommen und bietet Ihnen Zimmer und Apartments, welche alle über einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge verfügen.

Het is ook niet meer dan 9 minuten rijden naar het skigebied Thiersee Mitterland en de skiliften van de Schattberg.
Zum Skigebiet Thiersee Mitterland und den Skiliften Schattberg gelangen Sie mit dem Auto in jeweils höchstens 9 Minuten.

De nabijgelegen Thiersee is in de winter geschikt om op te schaatsen en in de zomer kunt u hier zwemmen, varen en vissen.
Im Sommer eignet sich der nahe gelegene Thiersee zum Baden, Bootfahren und Angeln. Im Winter können Sie dort Eislaufen.

Gästehaus Auer ligt op 200 meter van de Thiersee en op 3 km van het skigebied Thiersee-Mitterland.
Das Gästehaus Auer ist nur 200 m vom Thiersee und 3 km vom Skigebiet Thiersee-Mitterland entfernt.

Haus Seeblick ligt in een prachtige omgeving aan de oever van de Thiersee en beschikt over appartementen met gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een balkon met uitzicht op het meer.
Das Haus Seeblick liegt in malerischer Umgebung am Ufer des Thiersee und bietet Ihnen Apartments mit voll ausgestatteter Küche mit Geschirrspüler, Balkon mit Seeblick und kostenlosem WLAN.

Haus Seeblick ligt op minder dan 7 minuten lopen van het centrum van het dorp met zijn restaurants, winkels en skibushalte. Hiervandaan vertrekken bussen naar de skigebieden Thiersee - Mitterland en Wilder Kaiser.
Innerhalb von 7 Gehminuten erreichen Sie das Ortszentrum mit Restaurants, Geschäften und der Skibushaltestelle, von der Sie in die Skigebiete Mitterland und Wilder Kaiser gelangen.

Het Buchauer-Tirol / Landhaus Buchauer biedt uitzicht op de bergen en het meer de Thiersee. Het ligt op 5 minuten rijden van het skigebied van de plaats Thiersee, en met de skibus rijdt u in 25 minuten naar het skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Een skiopslag en gratis WiFi zijn aanwezig.
Das Buchauer-Tirol / Landhaus Buchauer, das Sie mit seinem Bergblick und seiner Aussicht auf den Thiersee begeistern wird, begrüßt Sie mit einem Raum für die Skiaufbewahrung und kostenfreiem WLAN. Das Skigebiet Thiersee erreichen Sie von hier aus nach einer 5-minütigen Autofahrt, das Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental nach einer 25-minütigen Busfahrt.

Frühstückspension Seefried ligt op slechts 60 meter van het meer Thiersee en op 800 meter van een supermarkt, een restaurant, het centrum van Thiersee en 2 bushaltes.
Nur 60 m vom Thiersee entfernt wohnen Sie in der Frühstückspension Seefried 800 m von einem Restaurant, einem Supermarkt, dem Ortszentrum von Thiersee sowie von 2 Bushaltestellen entfernt.

Het armona medical AlpinResort biedt een panoramisch uitzicht op het idyllische meer de Thiersee, dat op slechts 100 meter afstand ligt. Het beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum met een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Mit Panoramablick auf den idyllischen, nur 100 m entfernten Thiersee, einem Außenpool und einem Wellnesscenter mit einem Innenpool und einem Fitnessraum empfängt Sie das armona medical alpinresort.

Het Landgasthof Pfarrwirt, dat over een sauna en stoombad beschikt, ligt op 20 minuten lopen van het meer de Thiersee.
Der 20 Gehminuten vom Thiersee entfernte Landgasthof Pfarrwirt bietet Ihnen eine Sauna und ein Dampfbad.