Traduction de «bij de skiliften en bergroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Start heeft een uitstekende ligging, vlak bij de skiliften en bergroutes.
Das Start liegt sehr günstig in der Nähe von Skiliften und Bergpfaden.

De gunstige ligging tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt, direct aan de Hessische bergroute, biedt de ideale plek voor een recreatief verblijf en succesvolle zakelijke evenementen.
Die verkehrsgünstige Lage zwischen Heidelberg, Mannheim und Darmstadt direkt an der Hessischen Bergstrasse bietet Ihnen die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen sowie geschäftlich erfolgreichen Aufenthalt.

Het is een ideale uitvalsbasis voor de bergroutes van de Snowdon.
Auf über 300 m über dem Meeresspiegel ist diese ehemalige Berglodge ideal gelegen für Wanderungen auf den Snowdon.

In de buurt zijn een aantal buitenactiviteiten beschikbaar, waaronder trektochten langs de bergroute GR 221.
In der Nähe lockt eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten, darunter auch Wanderungen entlang der Bergstrecke GR 221.

Er loopt een 5 km lange langlaufpiste langs het Pokljuka, die aansluit op een 30 km lange bergroute.
Zudem führt eine 5 km lange Langlaufloipe mit Verbindung zu einem 30 km langen Bergwanderweg am Pokljuka vorbei.

Deze bed breakfast ligt op 150 meter van de kabelbaan Europatreppe en op 2,5 km van de bergroute Silvretta-Hochalpenstrasse.
Das Bed Breakfast ist 150 m von der Europatreppe 4000 und 2,5 km von der Silvretta-Hochalpenstraße entfernt.

Een grotere uitdaging vormen de bergroutes in de nabijgelegen valleien van Sarca Val Lomasona.
Anspruchsvollere Mountainbike-Routen finden Sie in den nahegelegenen Tälern Sarca und Val Lomasona.

De skiliften van Auronzo bevinden zich op 15 km en de skiliften van San Vito op 25 minuten rijden.
Die Skilifte von Auronzo befinden sich 15 km entfernt, und die Skilifte von San Vito sind in 25 Autominuten erreichbar.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
Im Winter nutzen Sie die Langlaufloipen direkt hinter dem Hotel sowie die 500 m entfernten Skilifte.

De Carosello 3000-skiliften liggen op 500 meter van Chalet San Rocco.
Die Skilifte Carosello 3000 erreichen Sie nach 500 m vom Chalet San Rocco.