Vertaling van "vlak bij de skiliften en bergroutes " (Nederlands → Duits) :

Hotel Start heeft een uitstekende ligging, vlak bij de skiliften en bergroutes.
Das Start liegt sehr günstig in der Nähe von Skiliften und Bergpfaden.

Hotel Binggl ligt op een rustige locatie in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en kabelbanen.
Das Hotel Binggl bietet eine ruhige Lage im Zentrum von Obertauern, direkt an der Piste und in unmittelbarer Nähe der Skilifte und Seilbahnen.

Het Hotel et Spa Le Delta is gevestigd in een chalet in de Rhône-Alpen, op 300 meter van het centrum van Grand Bornand, vlak naast de skiliften.
Dieses Chalet befindet sich in der Region Rhône-Alpes, nur 300 m vom Zentrum von Grand Bornand entfernt neben den Skiliften.

In het hart van Cauterets, vlak bij de skiliften van de Lys, verwelkomt het hotel Le Bois Joli u in een authentieke omgeving.
Im Herzen von Cauterets, nur wenige Schritte von den Skiliften des Lys entfernt, empfängt Sie das Bois Joli Hotel in einer authentischen Umgebung.

Het traditionele Hotel Dachstein wordt door een familie beheerd. Het ligt in het centrum van Filzmoos, vlak bij de skiliften en kabelbanen van het skigebied Ski Amadé.
Im Stadtzentrum von Filzmoos, in der Nähe der Skilifte und Seilbahnen der Region Ski Amadé erwartet Sie das traditionelle und familiengeführte Hotel Dachstein.

Gasthof Valluga is te vinden in St. Christoph am Arlberg, vlak bij de skiliften.
Der Gasthof Valluga liegt in St. Christoph am Arlberg, nur einen 2-minütigen Spaziergang von den Skiliften entfernt.

Haus Enzian ligt vlak bij de skiliften in Thiersee. Alle kamers en appartementen van dit pension hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Skiliften in Thiersee entfernt heißt Sie das Haus Enzian willkommen und bietet Ihnen Zimmer und Apartments, welche alle über einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge verfügen.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
Das Hotel-Garni Tauernglöckl begrüßt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Obertauern direkt neben der Skipiste und in unmittelbarer Nähe der Skilifte und Langlaufloipen.

Dit hotel ligt dicht bij het station van Geilo, vlak bij de skiliften en langlaufloipes in het skioord Geilo.
Dieses Hotel am Bahnhof von Geilo liegt in unmittelbarer Nähe zu den Skiliften und Langlaufloipen des Skigebiets Geilo.

Het chalet ligt op een rustige, stille locatie in een bos vol reusachtige dennen, maar toch ook vlak bij de skiliften, bergpaden, winkels, restaurants en bezienswaardigheden van Borovets.
Von einem Wald aus hohen Kiefern umgeben bietet das Chalet Ihnen Ruhe, liegt jedoch gleichzeitig nah an den Skiliften, Bergwegen, Geschäften, Restaurants und anderen Attraktionen in Borovets.