Traduction de «bij de skilift in borovets » (Néerlandais → Allemand) :

Het White House Hotel ligt op 550 meter van de skilift in Borovets en biedt gratis vast internet in alle kamers en een gratis fitnesscentrum.
In Borowez bietet das 550 m vom Skilift entfernte White House Hotel kostenfreien Internetzugang (LAN) in allen Zimmern und ein kostenfreies Fitnesscenter.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Das Hotel Arena bietet kostenfreie Parkplätze am Skilift in Borowez und liegt an der Sportarena in Samokov. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Innenpool, der Sauna und dem Ruhebereich.

Semiramida ligt op 3 km van de dichtstbijzijnde skilift en zowel Borovets Gardens als Flora bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van de skiliften.
Das Gebäude Semiramida liegt 3 km vom nächsten Skilift entfernt und von den Gebäuden Borovets Gardens und Flora gelangen Sie in nur 5 Gehminuten zu den Skiliften.

Dit hotel ligt op 200 meter van de skipiste van Borovets en op 50 meter van de skilift Borovets - Jastrebets. Het biedt een zonnebank, een fitnessruimte en tegen een toeslag een sauna.
Dieses Hotel liegt nur 200 m von der Skipiste von Borowez und 50 m vom Skilift Borovets - Jastrebets entfernt und bietet Ihnen ein Solarium, einen Fitnessraum und eine Sauna gegen Aufpreis.

Het Iglika Palace bevindt zich in het centrum van Borovets, op slechts 100 meter van de skilift Sitnyakovo Express naar de pistes van Yastrebets.
Das Iglika Palace im Zentrum von Borovets befindet sich nur 100 m vom Express-Skilift Sitnyakovo zu den Pisten in Yastrebets entfernt.

Aparthotel Borovets Gardens is in het oude centrum van Borovets gevestigd, op 950 meter afstand van de gondellift.
Das Aparthotel Borovets Gardens befindet sich im alten Zentrum von Borowez, 950 m von der Gondelbahn entfernt.

Het Snow Doves Borovets Apartments bevindt zich in 3 verschillende gebouwen in Borovets.
Die Unterkünfte im Snow Doves Borovets Apartments befinden sich in 3 verschiedenen Gebäuden in Borovets.

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
In ruhiger und erhöhter Lage in Borovets und nur 2 Gehminuten von den Skipisten Yastrebets entfernt empfängt Sie das Hotel Borovets Hills Ski Spa.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
In einer der ruhigeren Gegenden von Borovets im Rila-Gebirge bietet das renovierte Lion Hotel Borovets einen Innenpool sowie einen kostenfreien Shuttleservice zu den Liften.

Verder treft u een 24-uursreceptie aan bij Aparthotel Borovets Gardens.
Die Rezeption des Borovets Garden ist rund um die Uhr besetzt.