Traduction de «bij de seceda-skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

De gratis openbare skibus stopt op 300 meter van het hotel, en brengt u bij de Seceda-skipistes.
Der kostenlose öffentliche Skibus hält 300 Meter vom Hotel entfernt und bringt Sie zu den Seceda-Pisten.

Residence Granvara bevindt zich op een hoogte van 1290 meter en ligt op slechts 100 meter van de Seceda-skipistes.
Die Residence Granvara empfängt Sie auf einer Höhe von 1.290 m, nur 100 m von der Skipiste Seceda entfernt.

Hotel Adler Residenz beschikt over directe toegang tot de skipistes van Seceda in Ortisei. Het biedt een sauna, hot tub en 2 gratis binnenzwembaden.
Im Hotel Adler Residenz profitieren Sie kostenfrei von einer Sauna, einem Whirlpool und 2 Innenpools sowie einem direkten Zugang zu den Skipisten des Bergs Seceda in St. Ulrich in Gröden.

Het hotel ligt dicht bij de Saslong-skipistes en de Gardena Express-kabelbaan, die u naar de skigebieden Col Raiser en Seceda brengt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Piste Saslong und der Seilbahn Gardena Express, die einen guten Anschluss an die Skigebiete Col Raiser und Seceda bietet.

Tegen betaling kunt u met de openbare skibus naar de skipistes van Seiser Alm en Seceda.
Die Skipisten auf der Seiser Alm und der Seceda Alm können Sie mit einem öffentlichen Skibus erreichen (gegen Aufpreis).

Apartments Costa is gelegen in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van het autovrije centrum van Ortisei en op 300 meter afstand van de skipiste Seceda.
Die Apartments Costa befinden sich in ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom autofreien Zentrum von St. Ulrich (Ortisei) entfernt.

De skipistes Seceda en Alpe di Siusi liggen op slechts 800 meter afstand.
Von den Skipisten Seceda und Alpe di Siusi trennen Sie nur 800 Meter.

Villa Seceda serveert een ontbijt met vleeswaren, kaas, eieren en ook jam en yoghurt.
Aufschnitt, Käse und Eier sowie Marmeladen und Joghurt genießen Sie zum Frühstück im Seceda.

Villa Seceda maakt gebruik van een eco-vriendelijk energiebesparing systeem en de kamers zijn voorzien van vloerverwarming.
Die Villa Seceda nutzt ein umweltfreundliches Energiesparsystem und die Zimmer bieten Fußbodenheizung.

Villa Seceda ligt op een rustige, maar centrale locatie in Selva di Val Gardena en biedt een dagelijks ontbijtbuffet, gratis WiFi en kamers in Alpine stijl met een flatscreen-tv.
In ruhiger, aber zentraler Lage in Selva di Val Gardena (Wolkenstein in Gröden) begrüßt Sie die Villa Seceda. Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN und Zimmer im alpinen Stil mit einem Flachbild-TV.