Traduction de «bij de rivieren arnoia en » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in de rustieke regio Ribeiro in Galicië, vlak bij de rivieren Arnoia en Miño.
Das Hotel befindet sich in der ländlichen Region Ribeiro in Galicien, neben den Flüssen Arnoia und Miño.

Het Arnoia Caldaria ligt te midden van mooie tuinen en biedt uitzicht op de nabijgelegen bergen.
Das Arnois Caldaria befindet sich inmitten attraktiver Gärten mit Blick auf die nahe gelegenen Berge.

Het Arnoia Caldaria is een spa-hotel dat natuurlijk mineraalwater gebruikt.
Das Arnoia Caldaria ist ein Spa-Hotel mit natürlichen Thermalquellen.

Het Ord House Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de rivieren Conan en Beauly, 2 van de populairste rivieren in Schotland om op zalm te vissen.
Die Flüsse Conan und Beauly zählen zu den beliebtesten Angelstellen für Lachs in Schottland und sind beide nur 10 Autominuten entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het park en de oevers van de rivier de Arnoia.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von dem Park und den Ufern des Flusses Arnoia entfernt.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar een mix van Galicische en andere Mediterrane gerechten wordt geserveerd. Het kijkt uit over de rivier de Arnoia en de middeleeuwse brug van Vilanova.
Das Hotelrestaurant serviert eine Kombination aus galizischen und anderen mediterranen Gerichten. Zudem genießen Sie die Aussicht auf den Fluss Arnoia und die mittelalterliche Brücke von Vilanova.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

Het bosrijke gebied heeft tuinen en rivieren.
Die Umgebung erwartet Sie mit Gärten, Wäldern und Flüssen.

Het Holden Manz Country House is gelegen tussen de rivieren Franschhoek en Stony Brook en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das Holden Manz Country House liegt zwischen den Flüssen Franschhoek und Stony Brook. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.