Vertaling van "bij de rivier worden genoten " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt kan 's zomers bij de rivier worden genoten.
Das Frühstück können Sie im Sommer am Flussufer genießen.

Maaltijden kunnen worden genoten op de veranda met uitzicht op de rivier, op het terras met uitzicht op zee, of gewoon in de eetzaal.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch gern auf der Veranda mit Blick auf den Fluss, auf der Terrasse mit Blick auf das Meer oder einfach im Speisesaal genießen.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Nach einem Tagesausflug in der unberührten Natur, wie den Roten Felsen entlang der Salaca oder dem Naturschutzgebiet Küstenwiesen Randu Plavas, steht für Ihr Fahrrad ein separater Lagerraum zur Verfügung.

De maaltijden kunnen binnen of in de tuin naast de rivier de Radobolja worden genoten.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der Unterkunft oder im Garten direkt neben dem Fluss Radobolja.

Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals wandelen en excursies naar het historische centrum van Quito, naar het Antisana Natuurreservaat, naar warmwaterbronnen, een spa en naar de rivier de Chiche.
In der Unterkunft und in der Umgebung wartet ein breites Freizeitangebot auf Sie. Gehen Sie wandern oder erkunden Sie die Altstadt von Quito und das Naturschutzgebiet Antisana. Besuchen Sie auch die heißen Quellen, das Spa oder den Fluss Chiche.

Regionale specialiteiten bereid met verse producten kunnen worden genoten op de veranda van het restaurant, direct naast de rivier.
Das Restaurant serviert Ihnen auf der Veranda direkt neben dem Fluss regionale Spezialitäten aus frischen Produkten.

De kamers van het Trois-Rivières beschikken over een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer im Trois-Rivières gehören eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine und ein Kühlschrank.

Super 8 Trois-Rivières beschikt over een binnenzwembad met een waterglijbaan van 24 meter.
Freuen Sie sich im Super 8 Trois-Rivières auf einen Innenpool mit einer 24 m langen Wasserrutsche.

De luchthaven van Trois-Rivières bereikt u in minder dan 15 minuten rijden.
Den Flughafen Trois-Rivières erreichen Sie nach weniger als 15 Autominuten.

Dit hotel in Trois-Rivières is gunstig gelegen aan de Route 155 en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Dieses direkt am Highway 155 gelegene Hotel von Trois-Rivières bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.