Traduction de «bij de rivier de noguera » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante pension ligt in Sort, in de Catalaanse Pyreneeën en naast de rivier de Noguera Pallaresa.
Diese charmante Pension in den katalanischen Pyrenäen empfängt Sie am Fluss Noguera Pallaresa in Sort.

Tremp ligt op 57 km van de luchthaven Lleida-Alguaire, in het dal van de rivier de Noguera Pallaresa.
Das Tremp im Tal des Flusses Noguera Pallaresa liegt 57 km vom Flughafen Lleida-Alguaire entfernt.

Dit hotel is ideaal gelegen, dicht bij de rivier de Noguera Pallaresa en de Sant Maurici-meren.
Dieses Hotel liegt ideal in der Nähe des Flusses Noguera Pallaresa und der Seen Sant Maurici.

Hotel Pessets ligt aan de rivier de Noguera Pallaresa in Sort, in de Pyreneeën van Lleida.
Das Hotel Pessets befindet sich in Sort, neben dem Fluss Noguera Pallaresa in der Pyrenäen von Lleida.

Sommige bieden uitzicht op de rivier de Noguera Pallaresa.
Einige Zimmer blicken auf den Fluss Noguera Pallaresa.

U kunt genieten van buffetgerechten in de tuin aan de rivier de Noguera Pallaresa.
Buffetgerichte können Sie im Garten am Flussufer des Noguera Pallaresa genießen.

Treinstation Albir bevindt zich op slechts 50 meter van het Noguera hostel.
Nur 50 m trennen das Noguera vom Bahnhof Albir.

De kamers van het Noguera beschikken over parket- of tegelvloeren.
Die Zimmer im Noguera empfangen Sie mit Parkett- oder Fliesenböden.

Het door een familie beheerde Hostal Noguera ligt op 10 minuten lopen van het strand van Albir aan de Costa Brava.
Der Strand von Albir an der Costa Blanca liegt nur 10 Gehminuten vom familiengeführten Hostal Noguera entfernt.

Vanuit het Noguera Mar heeft u directe toegang tot het schone gouden zand en het heldere water van het aangrenzende strand.
Lassen Sie hier den Blick über das Mittelmeer schweifen. Vom Noguera Mar gelangen Sie auf direktem Wege zum unweit entfernten sauberen, goldenen Sandstrand und dem klaren Wasser des Meeres.