Traduction de «bij de receptie van aquae » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is iedere dag geopend. Bij de receptie van Aquae Sinis Albergo Diffuso kunt u een fiets huren of vervoer naar de luchthaven regelen.
Das Restaurant ist täglich geöffnet. An der Rezeption können Sie zudem Fahrräder ausleihen und einen Flughafentransfer arrangieren.

Het Aquae Sinis bestaat uit 3 gebouwen: de Thermae, met de receptie, de ontbijtruimte en het restaurant met terras; de Mistras, met een tuin met zwembad; en de Pontis, dat wordt omgeven door een mediterrane tuin.
Die Unterkunft besteht aus 3 Gebäuden: dem Thermae, wo sich die Rezeption, der Frühstücksraum und das Restaurant befinden, dem Mistras, das über einen Garten mit Pool verfügt, und dem Pontis, das von mediterranen Büschen umgeben ist.

De receptie van het Aqua Princess is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen een huurauto voor u regelen of excursies aanbevelen naar Kekova en de oude scheepswrakken, op 20 km afstand.
Das Aqua Princess bietet eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen gern einen Mietwagen arrangiert und Touren nach Kekova mit seinen antiken Schiffswracks in 20 km Entfernung empfiehlt.

Bij de receptie kunt u de Ötztal Card kopen. Deze geeft veel gratis voordelen en kortingen, zoals toegang tot het spacentrum Aqua Dome en het recreatiepark Area 47.
An der Rezeption können Sie die Ötztal Card erwerben, mit der Sie viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen erhalten, einschließlich Eintritt in das Aqua Dome und den Freizeitpark Area 47.

Het all-inclusivehotel Aqua Blu Sharm El Sheikh maakt deel uit van Aqua Park City en heeft een promenade van 450 meter met cafés en winkels.
Dieses All-inclusive-Hotel bietet Ihnen eine 450 m lange Promenade mit Cafés und Geschäften und ist Teil des Wasserparks Aqua Park City.

Antey Aqua City ligt in de wijk Konyaalti. Deze accommodatie biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een sauna.
Das Hotel Antey Aqua City liegt im Stadtteil Konyaalti und bietet einen Außenpool, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het Aqua Camp Mobile Homes bevindt zich op een rustige plek in Klenovica, op 9 km van Novi Vinodolski. Het Aqua Camp beschikt over een eigen strand met een visrestaurant en een strandbar.
Die Aqua Camp Mobile Homes begrüßen Sie in ruhiger Lage in Klenovica nur 9 km von Novi Vinodolski entfernt mit einem eigenen Strand mit einem Fischrestaurant und einer Strandbar.

Het wellnesscentrum van het Deloix Aqua Center heeft een overdekt zwembad en een hot tub.
Im Wellnesscenter im Deloix Aqua sorgen ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Thermalanlage sowie Schönheitsanwendungen für Entspannung.

Het Deloix Aqua Center is een modern hotel en spa in een rustige omgeving net buiten Benidorm.
In ruhiger Lage, etwas außerhalb von Benidorm begrüßt Sie das moderne Hotel Deloix Aqua Center mit Spa.

Het Steigenberger Aqua Magic Red Sea in Hurghada biedt een privéstrand, een buitenzwembad en een spa.
Im Steigenberger Aqua Magic Red Sea in Hurghada erwarten Sie ein eigener Strandbereich, ein Außenpool und ein Wellnessbereich.