Traduction de «bij de ramen hangen kamerhoge » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over betegelde vloeren en plafonds en bij de ramen hangen kamerhoge gordijnen.
Geflieste Böden und Decken sowie deckenhohe Vorhänge vor den Fenstern bestimmen das Ambiente der Zimmer.

In de lobby hangen kamerhoge foto's met afbeeldingen van bezienswaardigheden in Lissabon.
Die Lobby verfügt über deckenhohe Fotowände mit Lissabons Sehenswürdigkeiten.

Voor de ramen hangen verduisteringsgordijnen.
Die Fenster sind mit Verdunkelungsvorhängen ausgestattet.

U kunt televisiekijken in de gemeenschappelijke huiskamer, ingericht met tapijten, keramische stukken en hedendaagse kunst. De kamers van het Sevilla House zijn voorzien van parketvloeren, houten meubels en grote ramen met kamerhoge gordijnen.
Sie erwartet im gemeinsamen, mit Teppichen, Keramiken und zeitgenössischer Kunst dekorierten Wohnzimmer ein TV. Die Zimmer im Sevilla House verfügen über Parkett, Holzmöbel und große Fenster mit deckenhohen Vorhängen.

Alle kamers hebben kamerhoge ramen, en sommige bieden brede panorama-ramen en eigen balkons.
Alle Zimmer verfügen über deckenhohe Fenster, einige Zimmer bieten zudem große Panoramafenster und einen privaten Balkon.

Het restaurant heeft grote ramen en sfeerverlichting en er hangen schilderijen van lokale kunstenaars.
Das Restaurant besticht durch seine großen Fenster, lokale Gemälde und eine stimmungsvolle Beleuchtung.

Sommigen kamers hebben kamerhoge ramen en een gemeubileerd terras met uitzicht op de Baai van Cascais.
Einige verfügen über deckenhohe Fenster und eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf die Bucht von Cascais.

De kamers van het Park Hyatt Paris Vendôme zijn ingericht in een elegante stijl en beschikken over kamerhoge ramen met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Park Hyatt Paris Vendôme erwarten Sie mit raumhohen Fenstern mit Blick auf die Straße oder den Innenhof.

De appartementen met een parketvloer beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een gasfornuis en magnetron, een woonkamer met kamerhoge ramen en een flatscreen-tv, en een badkamer met een douche en een haardroger.
Die mit Parkettböden ausgelegten Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit Backofen, Herd und Mikrowelle, sowie ein Wohnzimmer mit deckenhohen Fenstern und einem Flachbild-TV. Das Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers met kamerhoge ramen en iPod-docks.
Es bietet kostenloses WLAN und Zimmer mit deckenhohen Fenstern und einer iPod-Dockingstation.