Vertaling van "bij de prijs inbegrepen en bieden korting " (Nederlands → Duits) :

De Wörthersee Card en de VeldenBasicCard zijn bij de prijs inbegrepen en bieden korting op veel diensten en bezienswaardigheden in de regio.
In den Preisen sind die Wörthersee Card und die VeldenBasicCard enthalten, mit denen Sie Preisermäßigungen bei vielen Dienstleistungen und Attraktionen in der Region erhalten.

De Alpbachtalerseenland-kaart is bij de prijs inbegrepen en geeft korting op een verscheidenheid aan regionale activiteiten en diensten.
Die Alpbachtalerseenland Card ist im Zimmerpreis inbegriffen. Bei Vorlage dieser Karte werden Ihnen bei zahlreichen Dienstleistungen und Aktivitäten in der Umgebung Ermäßigungen gewährt.

Van 7 maart tot 6 april 2015 is 1 skipas per persoon bij de prijs inbegrepen, evenals 50% korting op de toegang tot de spa.
Vom 7. März bis zum 6. April 2015 ist pro Person ein Skipass im Preis enthalten, der 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in den Wellnessbereich bietet.

De 'Kig-kaart' en de '+kaart' zijn bij de prijs inbegrepen en bieden kortingen op skipassen, ski-bussen en diverse attracties.
Die " Kig Card" und " + Card" sind im Preis enthalten. Die Karten bieten Ermäßigungen auf Skipässe, Skibustransfers und für verschiedene Sehenswürdigkeiten.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn er een gratis skipas en 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein kostenfreier Skipass sowie 50% Ermäßigung auf den Eintrittspreis in die Therme im Preis enthalten.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn een skipas en 50% korting op de toegangsprijs van de thermale spa's in de regio bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Thermalbäder der Region im Preis enthalten.

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist im Sommer die Nutzung von allen regionalen Bussen und Seilbahnen im Preis inbegriffen. Im Winter erhalten Sie im Hotel die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

De Thunersee Card is bij de prijs inbegrepen en biedt een aantal voordelen in de regio, zoals 50% korting op de lokale bergbanen en gratis gebruik van de lokale bussen.
Die Thunersee-Card ist im Preis enthalten und bietet Ihnen verschiedene Vorteile in der Region wie beispielsweise eine Ermäßigung in Höhe von 50% für die Nutzung der örtlichen Bergbahnen sowie die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Van 7 maart tot 6 april 2015 is een skipas bij de prijs inbegrepen en krijgt u 50% korting op de toegang tot openbare spa's.
Vom 07. März bis 06. April 2015 ist ein Skipass im Zimmerpreis inbegriffen und Sie erhalten 50 % Ermäßigung auf den Eintritt zu den öffentlichen Thermen.