Vertaling van "april 2015 zijn " (Nederlands → Duits) :

Het " Bistro 50" restaurant is gesloten van 1 december 2014 tot vrijdag 3 april 2015
Das Restaurant " Bistro 50" ist vom 1. Dezember 2014 bis Freitag, 3. April 2015, geschlossen

Vanaf april 2015 zullen de fitnessruimte en sauna gratis uitsluitend voor hotelgasten toegankelijk zijn.
Ab April 2015 stehen der Fitnessbereich und die Sauna ausschließlich Hotelgästen ohne Aufpreis zur Verfügung.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn er een gratis skipas en 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein kostenfreier Skipass sowie 50% Ermäßigung auf den Eintrittspreis in die Therme im Preis enthalten.

Van 7 maart tot en met 6 april 2015 zijn de tarieven inclusief een skipas, waarmee u ook 50% korting krijgt op de toegangsprijs van de spa.
Vom 7. März bis zum 6. April 2015 ist ein Skipass im Preis inbegriffen. Dazu genießen Sie eine 50 %-ige Ermäßigung auf den Eintritt zum Spa.

Van 7 maart tot 6 april 2015 is een skipas bij de prijs inbegrepen en krijgt u 50% korting op de toegang tot openbare spa's.
Vom 07. März bis 06. April 2015 ist ein Skipass im Zimmerpreis inbegriffen und Sie erhalten 50 % Ermäßigung auf den Eintritt zu den öffentlichen Thermen.

Van 7 maart t/m 6 april 2015 zijn de tarieven inclusief een skipas en 50% korting op de toegangsprijs van de openbare spa.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 erhalten Sie einen kostenfreien Skipass sowie eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf den Eintrittspreis für das öffentliche Spa.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn de prijzen inclusief een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 07. März 2015 bis zum 06. April 2015 sind im Preis ein Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Tussen 7 maart en 6 april 2015 is inbegrepen in de vermelde prijs een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermen St. Kathrein en Römerbad.
Vom 7. März bis zum 6. April 2015 sind ein Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Thermen St. Kathrein und Römerbad im Preis inbegriffen.

In de periode van 7 maart tot en met 6 april 2015 is de prijs inclusief een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermen in de regio.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein Skipass sowie eine Ermäßigung von 50 % auf den Eintrittspreis für die Thermen in der Region im Preis inbegriffen.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn een skipas en 50% korting op de toegangsprijs van de thermale spa's in de regio bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Thermalbäder der Region im Preis enthalten.