Vertaling van "bij de populaire dorpen " (Nederlands → Duits) :

U rijdt in minder dan 20 minuten naar de populaire dorpen Ambleside, Windermere en Hawkshead.
Die beliebten Dörfer Ambleside, Windermere und Hawkshead sind innerhalb von 20 Fahrminuten erreicht.

Deze accommodatie is te vinden op een gunstige plek, op 7 km afstand van Chania en dicht bij de populaire dorpen Platanias (2 km) en Agia Marina (1 km).
Das Hotel genießt eine strategisch günstige Lage 7 km von Chania entfernt und in der Nähe der beliebten Dörfer Platanias (2 km) und Agia Marina (1 km).

Hotel Oca Justo is gevestigd in een van de meest populaire dorpen in de regio Rias Baixas en in het centrum van Sanxenxo. Deze accommodatie ligt aan het strand van Silgar, op slechts luttele meters afstand van de jachthaven.
In einem der beliebtesten Dörfer der Region Rias Baixas im Zentrum von Sanxenxo und am Strand Silgar, nur wenige Minuten vom Jachthafen entfernt, befindet sich dieses Hotel.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Das Dorf selbst ist Teil der „Route der weißen Döfer" (Pueblos Blancos), auf der Sie die traditionelle Architektur, die Kultur und die malerische Landschaft Andalusiens entdecken können.

Villa Flow Bali ligt op 20 minuten rijden van de dorpen Tirta Gangga en Candidasa. Op 40 minuten rijden vindt u de populaire duikplekken Amed en Tulamben en de haven van Padang Bai met verbindingen naar de Gili-eilanden.
Die Villa Flow Bali liegt eine 20-minütige Fahrt vom Dorf Tirta Gangga und von Candidasa entfernt. Die beliebten Tauchplätze Amed und Tulamben sowie den Hafen von Padang Bai mit Verbindungen zu den Gili-Inseln erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

U kunt een bezoek berengen aan de populaire bestemmingen St-Rémy-de-Provence en Les-Beaux-de-Provence, waarvan de laatste geclassificeerd is als één van de mooiste dorpen in Frankrijk.
Zu den beliebtesten Ausflugszielen in der Umgebung gehören St-Rémy-de-Provence und Les-Beaux-de-Provence, wobei letzteres zu den schönsten Dörfern in Frankreich zählt.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in het gebied en de gastheer helpt u graag met het ontdekken van de mooiste dorpen van de Elzas.
Wandern und Radfahren gehören zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung. Die Gastgeber geben Ihnen gerne Tipps, um die schönsten Dörfer im Elsass zu entdecken.

Ook kunt u in de buurt een aantal steden en dorpen verkennen. Zo is een dagje in de populaire stad Apeldoorn bijvoorbeeld de moeite waard.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die beliebte Stadt Apeldoorn.

Het pension is bovendien een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante en nabijgelegen dorpen Pelion, Milies en Vizitsa. Deze dorpen liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Pension ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvollen, nur 15 Fahrminuten entfernten Dörfer Pilion, Milies und Vizitsa.

De dorpen van Kingsand en Cawsand liggen beide op minder dan 3,5 km afstand. In deze dorpen vindt u cottages en een selectie van cafés, restaurants en winkels.
Die Dörfer Kingsand und Cawsand erreichen Sie nach weniger als 3,2 km. Sie bieten Ihnen denkmalgeschützte Landhäuser sowie Pubs, Restaurants und Geschäfte.