Traduction de «dicht bij de populaire dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is te vinden op een gunstige plek, op 7 km afstand van Chania en dicht bij de populaire dorpen Platanias (2 km) en Agia Marina (1 km).
Das Hotel genießt eine strategisch günstige Lage 7 km von Chania entfernt und in der Nähe der beliebten Dörfer Platanias (2 km) und Agia Marina (1 km).

Hotel Oca Justo is gevestigd in een van de meest populaire dorpen in de regio Rias Baixas en in het centrum van Sanxenxo. Deze accommodatie ligt aan het strand van Silgar, op slechts luttele meters afstand van de jachthaven.
In einem der beliebtesten Dörfer der Region Rias Baixas im Zentrum von Sanxenxo und am Strand Silgar, nur wenige Minuten vom Jachthafen entfernt, befindet sich dieses Hotel.

U rijdt in minder dan 20 minuten naar de populaire dorpen Ambleside, Windermere en Hawkshead.
Die beliebten Dörfer Ambleside, Windermere und Hawkshead sind innerhalb von 20 Fahrminuten erreicht.

Panorama Hotel Zagreb ligt dicht bij de populaire arena Dom Sportova en de zakenwijk van Zagreb.
Das Panorama Hotel Zagreb liegt in der Nähe der beliebten Sportarena Dom športova und des Geschäftsviertels von Zagreb.

Het Gran Porto Real Resort Spa ligt dicht bij veel populaire bezienswaardigheden.
Im Gran Porto Real Resort Spa - All Inclusive wohnen Sie nahe vielen beliebten Attraktionen.

Het Citadines Hong Kong Ashley ligt dicht bij de populaire Nathan Road, op minder dan 200 meter van het MRT-station Tsim Sha Tsui.
Das Citadines Hong Kong Ashley begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der beliebten Nathan Road nur knapp 200 m vom MRT-Bahnhof Tsim Sha Tsui entfernt.

Lima Wasi Hotel ligt dicht bij de populaire wijk Barranco en biedt gemakkelijke toegang tot de waterkant.
In unmittelbarer Nähe des Meers sowie unweit des beliebten Viertels Barranco begrüßt Sie das Lima Wasi Hotel.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

Het Boutique Hotel III ligt in het centrum van Łódź, naast het OFF Piotrkowska Center en dicht bij de populaire Atlas Arena.
Das Boutique Hotel's III begrüßt Sie im Herzen von Lodsch direkt am Off Piotrkowska in der Nähe der beliebten Atlas Arena.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.