Traduction de «bij de populaire designers winkelwijk » (Néerlandais → Allemand) :

Excelsior Hotel Gallia is een luxueus hotel met een 1000-m² grote spa in het hart van Milaan, recht tegenover het centraal station en dicht bij de populaire designers winkelwijk.
Das Excelsior Hotel Gallia ist ein luxuriöses Hotel mit einem 1000 m² großen Wellnessbereich im Herzen von Mailand, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und nahe dem beliebten Designer-Einkaufsviertel.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de populaire winkelwijk Amoreiras ligt op 2 km afstand van het hotel.
Die 24-Stunden-Rezeption rundet die Annehmlichkeiten ab. Vom beliebten Einkaufsviertel Amoreiras trennen Sie im Hotel nur 2 km.

The Home ligt in de drukke winkelwijk van de stad, op 1 minuut lopen van het populaire Frishman-strand in Tel Aviv.
Das The Home begrüßt Sie einen 1-minütigen Spaziergang von Tel Avivs beliebtem Strand Frishman entfernt, im geschäftigen Einkaufsviertel der Stadt und bietet moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Sunworld Dynasty Hotel Beijing is ideaal gesitueerd in het hart van de bruisende winkelwijk Wangfujing. Het wordt omgeven door tal van populaire winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Dynasty Hotel Beijing begrüßt Sie inmitten von beliebten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants in idealer Lage im Herzen des pulsierenden Geschäftsviertels Wangfujing.

The Grand Hotel is gunstig gelegen in het hart van Myeongdong - een populaire winkelwijk in Seoel - op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Myeongdong (lijn 4, uitgang 10).
Das Grand Hotel befindet sich im Herzen von Myeongdong, einem beliebten Einkaufsviertel von Seoul, nur 1 Gehminute von der U-Bahn-Station Myeongdong (Linie Nr. 4, Ausgang 10) entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van Insadong - een populaire plek voor lokaal straatvoedsel, en op een rijafstand van slechts 10 minuten van de zakenwijk Myeongdong en de winkelwijk Nandaemun.
Diese moderne Unterkunft liegt nur 7 Gehminuten von Insadong, einem beliebten Ort für lokale Imbissstände, und nur 10 Fahrminuten von Myeongdong sowie Namdaemun, dem Geschäfts- und Einkaufsviertel von Seoul entfernt.

Het Amora Hotel Riverwalk is ideaal gelegen in de populaire winkelwijk Bridge Road, bij een leuk park en de rivier.
Das Hotel liegt ideal an der beliebten Einkaufsmeile Bridge Road.

De populaire winkelwijk Princes Street ligt op iets meer dan 2 km afstand.
Die beliebte Einkaufsmeile Princes Street befindet sich 2,3 km entfernt.

Het luxueuze, nieuwe Iceberg Hotel ligt op een toplocatie in het hart van het populaire skioord Borovets en biedt een indrukwekkend design en een prachtig panoramisch uitzicht.
Das luxuriöse, neu erbaute Iceberg Hotel begrüßt Sie in erstklassiger Lage im Herzen des beliebten Skigebiets Borovets und bietet ein beeindruckendes Design sowie herrlichem Panoramablick.

Het hotel heeft designer kamers, en biedt een populair ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Hier erwarten Sie Designer-Zimmer, ein beliebtes Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.