Traduction de «bij de plaatselijke prestigieuze » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u bij de plaatselijke prestigieuze golfclubs een partijtje golf spelen of wandelen op de routes in het Esterel-gebergte.
Spielen Sie Golf auf einem der prestigeträchtigen Golfplätze in der Umgebung oder erkunden Sie die Wanderwege im Esterel-Gebirge.

De plaatselijke skischool ligt op 200 meter afstand en het skiresort Schladming in het skigebied Ski Amade ligt op een afstand van 5 km. Van 29 mei tot 12 oktober 2014 is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de plaatselijke kabelbanen en bussen.
Die örtliche Skischule befindet sich nur 200 m entfernt und das Skigebiet Schladming im Skigebiet Ski Amadé liegt in einer Entfernung von 5 km. Vom 22. Mai bis zum 18. Oktober 2015 ist die All-Inclusive-Sommercard im Preis enthalten.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het plaatselijke treinstation en op 10 minuten lopen van langlaufloipes, het plaatselijke buitenzwembad en een 9-holesgolfbaan.
Der örtliche Bahnhof liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Langlaufloipen, das örtliche Freibad und der 9-Loch-Golfplatz befinden sich 10 Gehminuten entfernt.

De plaatselijke supermarkt, het bus- en taxiterminal, banken, musea, de plaatselijke boekhandel en het postkantoor zijn ook in de buurt.
Ein Supermarkt, der Bus und Taxistand, Banken und Museen, die örtliche Buchhandlung und das Postamt liegen in der Nähe.

U kunt ski's huren bij de accommodatie, gratis gebruikmaken van de plaatselijke tennisbaan en deelnemen aan de gratis, begeleide wandelingen die door het plaatselijke VVV-kantoor worden georganiseerd.Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Skier können Sie im Hotel mieten. Die lokalen Tennisplätze nutzen Sie kostenfrei. Nehmen Sie auch an einer der kostenfreien geführten Wanderungen teil, die vom lokalen Tourismusbüro angeboten werden. Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Het luxe 5-sterrenhotel Plaza Athénée Paris aan de prestigieuze Avenue Montaigne heeft een spa van het Dior Instituut, 5 restaurants en een cocktailbar.
An der berühmten Avenue Montaigne bietet dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ein Dior Institute Spa, 5 Restaurants und eine Cocktailbar.

Het Raffles Makkah Palace ligt in het prestigieuze complex Al-Bait Abraj en biedt uitzicht op de Grote Moskee en de Ka'aba. Het biedt ruime suites met een panoramisch uitzicht en een persoonlijke 24-uursbutlerdienst.
Das Raffles Makkah Palace begrüßt Sie im prestigeträchtigen Komplex Abraj Al-Bait mit Blick auf die Große Moschee und die Kaaba. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten mit Panoramablick und einen persönlichen 24-Stunden-Butlerservice.

In Puerto Banús vindt u tal van prestigieuze boetieks, recreatieve faciliteiten en een fantastisch nachtleven.
Puerto Banus lockt mit einer Vielzahl von schicken Boutiquen, Freizeiteinrichtungen und einem fantastischen Nachtleben.

Dit hotel op de hoek van het prestigieuze Place Vendôme biedt verfijnde kamers met gratis WiFi.
An der Ecke des berühmten Place Vendome empfängt Sie das Hotel mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Newhotel Roblin ligt op een steenworp afstand van het prestigieuze winkelgebied, rue du Faubourg St-Honore.
Das Newhotel Roblin liegt nur wenige Schritte von der berühmten Einkaufsstraße Avenue Faubourg St-Honoré entfernt.